Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

请列位入座
absolute Mehrheit
ab·so·lute ma·ˈjor·ity SOST POL
I. ab·so·lute [ˌæbsəˈlu:t] AGG inv
1. absolute (complete):
2. absolute attr (emphatic):
3. absolute (not relative):
4. absolute also DIR (unlimited):
5. absolute LING:
6. absolute INFORM:
7. absolute SCIENZE:
II. ab·so·lute [ˌæbsəˈlu:t] SOST FILOS
I. ma·jor·ity [məˈʤɒrəti, ingl am -ˈʤɔ:rət̬i] SOST
1. majority + sing/pl vb (greater part):
Mehrheit f <-, -en>
2. majority POL (winning margin):
3. majority no pl (full legal age):
II. ma·jor·ity [məˈʤɒrəti, ingl am -ˈʤɔ:rət̬i] AGG attr, inv POL
Voce OpenDict
majority AGG
Voce OpenDict
majority SOST
majority SOST CONT
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Unanimous decision is not needed, as the majority view will prevail.
en.wikipedia.org
In order to be considered for a special prize a rikishi must make a "kachikoshi" or majority of wins during the tournament.
en.wikipedia.org
The majority of restaurants will have at least one vegetarian meal on the menu.
en.wikipedia.org
The majority of the settlers migrated from other southern states and brought with them their slaves, who were 51 percent of the population in 1860.
en.wikipedia.org
Of the county's 2.2 million total residents (as of 2000), approximately 52% live in unincorporated areas, the majority of which are heavily urbanized.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
An absolute majority is achieved when a person or a party receives more than half of all votes.
[...]
www.hanisauland.de
[...]
Die absolute Mehrheit ist dann erreicht, wenn eine Person oder eine Partei mehr als die Hälfte aller Stimmen bekommt.
[...]
[...]
(2) If no absolute majority can be obtained in an election, a runoff shall be held between the two members who have won most votes.
[...]
www.caimmo.com
[...]
(2) Erhält bei einer Wahl niemand die absolute Mehrheit, so erfolgt eine Stichwahl zwischen den zwei Personen, welche die meisten Stimmen erhalten haben.
[...]
[...]
VOTING FOR THE COUNCIL ( II ) After not having reached the necessary absolute majority of votes during the first ballot, there was a second electronic ballot, in which 12 Synod Fathers that had obtained the greater number of votes to reach a relative majority, were elected.
[...]
www.vatican.va
[...]
SUFFRAGATIO PRO CONSILIO ( II ) Da kein Synodenvater die absolute Mehrheit erricht hat, die im ersten Wahlgang erforderlich ist, erfolgte ein zweiter, elektronischer Wahlgang, in dessen Verlauf die 12 Synodenväter gewählt wurden, die in relativer Mehrheit die größte Zahl von Stimmen erhielten.
[...]
[...]
And to reaffirm any amendment, or to reject the entire legislative proposal, an absolute majority of all members of the parliament is required in each case.
www.nosoftwarepatents.com
[...]
Und um irgendeine Änderung erneut zu bestätigen oder den ganzen Gesetzgebungsvorschlag abzuschmettern, ist in jedem Fall eine absolute Mehrheit aller Mitglieder des Parlaments erforderlich.
[...]
At the beginning, his government consisted of a coalition of CDU and FDP, however, in 2003 the CDU managed to obtain the absolute majority.
[...]
www.hessen.de
[...]
Seine Regierung wurde zunächst von einer Koalition aus CDU und FDP getragen, 2003 errang die CDU die absolute Mehrheit.
[...]