Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
прерывистая
Deckungstyp

nel dizionario PONS

cov·er·age [ˈkʌvərɪʤ] SOST no pl

1. coverage (reporting):

coverage
Berichterstattung f <-, -en>
election/sports coverage
Wahl-/Sportberichterstattung f
to receive a lot of media coverage
ein großes Medienecho erhalten
television coverage of an event
TV-Berichterstattung f über ein Ereignis

2. coverage (dealing with):

coverage
Behandlung f <-, -en>
to give comprehensive coverage of sth
etw ausführlich behandeln

3. coverage ingl am (insurance):

coverage
Versicherungsschutz m <-es> kein pl
coverage
Deckung f <-, -en>

4. coverage (of make-up):

coverage of a foundation, a concealer etc
Deckkraft f

I. type [taɪp] SOST

1. type (kind):

type
Art f <-, -en>
type of hair, skin
Typ m <-s, -en>
type of food, vegetable
Sorte f <-, -n>
what type of clothes does she wear?
welche Art von Kleidern trägt sie?
he's the type of man you could take home to your mother
er gehört zu der Sorte Mann, die du mit nach Hause bringen und deiner Mutter vorstellen kannst
that type of behaviour
ein solches Benehmen
type of car
Autotyp m
type of grain
Getreideart f <-, -en>
for all different skin types
für jeden Hauttyp

2. type (character):

type
Typ m <-s, -en>
he's not the type to cause trouble
er ist nicht der Typ, der Ärger macht
to be one's type
jds Typ sein colloq
quiet/reserved type
ruhiger/zurückhaltender Typ [o. Mensch]

3. type FILOS:

type
Typus m <-, Typen> term tecn
type
Urbild nt <-(e)s, -er>

4. type TEATR, LETTER:

type
Typus m <-, Typen>

5. type TIPOGR:

type (characters)
Buchstaben pl
type (characters)
Schrift f <-, -en>
type (lettering)
Schriftart f <-, -en>
type (stamp)
[Druck]type f term tecn
italic type
Kursivschrift f
I wouldn't believe everything I read in type
ich würde nicht alles glauben, was so geschrieben wird

6. type INFORM (bars):

type
Type f <-, -n>

7. type BORSA (category):

type
Gattung <-, -en>

8. type (definition):

type
Typ m <-s, -en>

II. type [taɪp] VB vb trans

1. type (write with machine):

to type sth
etw tippen [o. mit der Maschine schreiben]

2. type (categorize):

to type sb/sth
jdn/etw typisieren [o. in Kategorien einteilen] ricerc
to type blood MED
die Blutgruppe bestimmen

3. type (be example for):

to type sth
für etw acc typisch sein

III. type [taɪp] VB vb intr

type
Maschine schreiben
type
tippen
Voce OpenDict

coverage SOST

there is no coverage in this area (mobile phones) TELECOM
in diesem Gebiet gibt es keinen Empfang

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

coverage type SOST ASSICURAZ

coverage type
Deckungstyp m
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
Deckungstyp
coverage type
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

coverage SOST ASSICURAZ

coverage
Versicherungsschutz m

coverage SOST CONT

coverage (Registrierung)
Erfassung f

coverage SOST INV FIN

coverage
Deckung f

type SOST MERC FIN

type (z. B. Wertpapiere: Kategorie)
Gattung f
Present
Itype
youtype
he/she/ittypes
wetype
youtype
theytype
Past
Ityped
youtyped
he/she/ittyped
wetyped
youtyped
theytyped
Present Perfect
Ihavetyped
youhavetyped
he/she/ithastyped
wehavetyped
youhavetyped
theyhavetyped
Past Perfect
Ihadtyped
youhadtyped
he/she/ithadtyped
wehadtyped
youhadtyped
theyhadtyped
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The ordinance required an in-building coverage system, adding expense but increasing safety for building occupants.
en.wikipedia.org
Kanji's interview receives wide coverage and public opinion swings in his favour.
en.wikipedia.org
The government controls the content of news broadcasts and edits coverage of televised parliamentary debates.
en.wikipedia.org
The average monthly premium for plans that do offer some gap coverage is $63.29.
en.wikipedia.org
One study found that among individuals who lack other sources of health coverage, the percentage purchasing individual insurance increases steadily with income.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Too much media euphoria, too little action: this is the basic tone of media coverage.
www.gwi-boell.de
[...]
Zu viel mediale Euphorie für zu wenig Ereignis, so lautet ein Grundtenor der Berichterstattung.
www.gwi-boell.de
[...]
Capacity development activities for professional journalists have improved their coverage of EAC topics in the regional media.
[...]
www.giz.de
[...]
Dank der verschiedener Maßnahmen zum Capacity Development bei Journalisten hat sich die Berichterstattung über die Ostafrikanische Gemeinschaft in den regionalen Medien verbessert.
[...]
www.giz.de
[...]
“KHM”) To receive permission to take photographs and film for current media coverage, please complete and sign the following request form and send it to us at least three working days before the desired photography or filming date.
[...]
press.khm.at
[...]
Kunsthistorisches Museum mit MVK und ÖTM wissenschaftliche Anstalt öffentlichen Rechts (im Folgenden „KHM“) Um eine Erlaubnis zur Herstellung von Lichtbild- und Filmmaterial für die aktuelle Berichterstattung zu erhalten, senden Sie bitte folgendes Anfrage- formular mindestens fünf Werktage vor dem gewünschten Foto- oder Dreh- termin ausgefüllt und unterschrieben an uns zurück.
[...]
press.khm.at
[...]
In order to contribute to a better understanding of India and promote a more complete and balanced coverage of the subcontinent, in 2009 the Robert Bosch Stiftung conducted a first-time informational journey for German journalists to India.
[...]
www.bosch-stiftung.de
[...]
Um zu einem besseren Verständnis Indiens beizutragen und eine differenzierte Berichterstattung über den Subkontinent zu fördern, führte die Robert Bosch Stiftung im Jahr 2009 erstmalig eine Informationsreise für deutsche Journalisten nach Indien durch.
[...]
www.bosch-stiftung.de

Cerca nel dizionario