Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
американские
Beispiele

nel dizionario PONS

inglese
inglese
tedesco
tedesco

ex·am·ple [ɪgˈzɑ:mpl̩, ingl am -ˈzæm-] SOST

1. example (illustration):

example
Beispiel nt <-(e)s, -e>
this painting is a marvellous example of her work
dieses Bild verdeutlicht ihre Arbeit auf wunderbare Art und Weise
that was a perfect example of ...
das war ein perfektes Beispiel für ...
to give [or quote] [sb] an example [of sth]
[jdm] ein Beispiel [für etw acc] geben
for example
zum Beispiel

2. example (model):

example
Beispiel nt <-(e)s, -e>
to set a good example to [or for] sb
jdm als Vorbild dienen
to be a shining example for sb
für jdn ein leuchtendes Beispiel sein
to follow sb's example
in die Fußstapfen einer Person gen treten
to make an example of sb
an jdm ein Exempel statuieren
the judge made an example of him and gave him the maximum sentence
der Richter belegte ihn exemplarisch mit der Höchststrafe

text·book ex·ˈam·ple SOST

textbook example
Paradebeispiel nt <-(e)s, -e>
Voce OpenDict

example SOST

by example
in Vorbildfunktion
by way of example
beispielshalber
Voce OpenDict

example

to lead by example idiom
mit gutem Beispiel vorangehen
he reinforced his arguments by examples
er verlieh seiner Argumentation mit Beispielen noch weiteren Nachdruck
tedesco
tedesco
inglese
inglese
neoklassische Prunkbauten
magnificent [or splendid] examples of Neoclassical architecture
beispielsweise
for example [or instance]
Beispielsatz
example [sentence]
Negativbeispiel
bad [or negative] example
Paradebeispiel
perfect [or prime] example

Glossario della tecnica del freddo GEA

Schaltungsbeispiel
switching example

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to pick an instance [or example] at random
um nur mal ein Beispiel zu nehmen
to hold sb up as an example of sth
jdn als Beispiel für etw acc hinstellen
he reinforced his arguments by examples
er verlieh seiner Argumentation mit Beispielen noch weiteren Nachdruck
ich kann dir Beispiele noch und nöcher geben
I can give you any number of examples
jdn exemplarisch bestrafen
to punish sb as an example [to others]
neoklassische Prunkbauten
magnificent [or splendid] examples of Neoclassical architecture
Beispiele aufführen
to cite [or give] [or quote] examples
zur Erläuterung meiner Idee habe ich einige Materialien zusammengestellt
in order to better illustrate my point I've put together some physical examples
[jdm] als Vorbild dienen
to serve as an example [for sb]
[jdm] mit gutem Beispiel vorangehen [o. jdm ein gutes Beispiel geben]
to set [sb] a good example

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He did not pick up a javelin until his senior year of high school.
en.wikipedia.org
In this format, the animator can create a domain where the player chooses to go right or left, or pick up objects, and so forth.
en.wikipedia.org
Triggers may be pads or cymbal-shaped devices or piezo-electric pick-ups similar in function to a guitar pick-up.
en.wikipedia.org
The procession of berikas accompanied by sounds of bagpipes (stviri) move door-to-door to pick wine, honey, floor, meat and other victuals served by hosts.
en.wikipedia.org
If the tree pick-up point is within 10 km of the drop-off point, it will cost $25.
www.metronews.ca

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
An overview of BACKUP’s work presented in brief texts and examples (October 2013)
[...]
www.giz.de
[...]
Ein Überblick der BACKUP-Arbeit in Form von kurzen Texten und Beispielen (Oktober 2013)
[...]
www.giz.de
[...]
As an example, let s consider a search request handled by the legacy system ( Figure 3 ):
www.matthiasbook.de
[...]
Als Beispiel betrachten wir, wie eine Suchanfrage ans Legacy-System behandelt wird ( Abb. 3 ):
www.matthiasbook.de
[...]
One successful example of GIZ ’ s activities in Montenegro is the Municipal Land Management project.
[...]
www.giz.de
[...]
Ein Beispiel der erfolgreichen Arbeit der GIZ ist das Projekt „ Kommunales Landmanagement “.
[...]
www.giz.de
[...]
Examples of responsible entrepreneurship will be introduced, to encourage knowledge transfer.
[...]
www.giz.de
[...]
Beispiele für verantwortungsvolles Unternehmertum werden vorgestellt, um einen Wissensaustausch zu ermöglichen.
[...]
www.giz.de
[...]
One example of this was the development of an anti-corruption strategy for the Democratic Republic of Congo.
[...]
www.giz.de
[...]
So wurde zum Beispiel mit Hilfe Südafrikas eine Antikorruptionsstrategie für die Demokratische Republik Kongo entwickelt.
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario

Cerca "examples" in altre lingue

inglese
arabo