Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Abstreifen
quantitativ
Intendevi...
quantitative ,
quantitatively ,
quantity ,
quantity break ,
quantity adjuster ,
cost quantity ,
quantity demanded ,
quantity discount ,
quantity surveyor ,
quantity of shares ,
sales quantity ,
stock quantity ,
total quantity ,
trade quantity ,
waste quantity ,
on-hand quantity ,
picked quantity ,
quantitative easing, Q.E. ,
oppure
quantity of fish caught

nel dizionario PONS

quan·ti·ta·tive [ˈkwɒntɪtətɪv, ingl am ˈkwɑ:nt̬əteɪt̬ɪv] AGG

quantitative
quantitativ ricerc
quantitative
mengenmäßig
a quantitative analysis/study
eine quantitative Analyse/Studie

quan·ti·ta·tive·ly [ˈkwɒntɪtətɪvli, ingl am ˈkwɑ:nt̬əteɪt̬-] AVV

quantitatively
quantitativ ricerc
quantitatively
mengenmäßig

I. quan·tity [ˈkwɒntəti, ingl am ˈkwɑ:nt̬ət̬i] SOST

1. quantity (amount):

quantity
Menge f <-, -n>
quantity
Quantität f <-, -en>
you can buy the paper plates in quantities of 10, 100, and 1000
Sie können Papierteller in Stückzahlen von 10, 100 oder 1000 kaufen
a large/small quantity of apples/flour
eine große/kleine Menge Äpfel/Mehl

2. quantity (large amount):

quantity
Menge f <-, -n>
quantity
große Menge[n] f[pl]
quantity
Unmenge[n] f[pl]
to buy in quantity ECON
in großen Mengen [o. term tecn en gros] kaufen

3. quantity (huge amount):

quantities pl
große Menge[n] f[pl]
quantities pl
Unmenge[n] f[pl]
they drank quantities of beer at the party
sie tranken Unmengen von Bier bei der Party

4. quantity MAT (magnitude):

quantity
[direkt messbare] Größe

II. quan·tity [ˈkwɒntəti, ingl am ˈkwɑ:nt̬ət̬i] SOST modifier

quantity
in großen Mengen nach sost
quantity ECON
en gros nach sost
quantity theory ECON
Quantitätstheorie f <-, -n>

ˈquan·tity sur·vey·or SOST ingl brit ARCHIT, FIN

quantity surveyor
Kalkulator(in) m (f) <-s, -to̱·ren; -, -to̱·rin> term tecn
quantity surveyor
Kostenplaner(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

ˈquan·tity ad·just·er SOST COMM

quantity adjuster
Mengenanpasser(in) m (f)

quan·tity ˈdis·count SOST ECON

quantity discount
Mengenrabatt m <-(e)s, -e>
Voce OpenDict

quantitative easing, Q.E. SOST

quantitative easing , Q.E. FIN
quantitative Lockerung
Voce OpenDict

quantity demanded SOST

quantity demanded
Nachfragemenge

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

trade quantity SOST MERC FIN

trade quantity
Abschlussmenge f

cost quantity SOST CONTR GEST

cost quantity
Kostengröße f

quantity of shares SOST MERC FIN

quantity of shares
Aktienanzahl f

quantity break SOST handel

quantity break
Mengennachlass m

stock quantity SOST CONT

stock quantity
Bestandsmenge f

sales quantity SOST handel

sales quantity
Verkaufsmenge f

total quantity SOST handel

total quantity
Gesamtmenge f

picked quantity SOST CONT

picked quantity
Entnahmemenge f

waste quantity SOST CONT

waste quantity
Ausschussmenge f

on-hand quantity SOST handel

on-hand quantity
verfügbare Menge f

Glossario di Geografia Klett

quantity of fish caught SOST

quantity of fish caught
Fangmenge

Glossario di Biologia Klett

quantity <pl quantities> SOST

quantity
Größe
quantity
physikalische Größe

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

quantitative framework MONITOR TRAFF, SOND

quantitative framework
Mengengerüst

qualitative appraisal quantitative appraisal MODELL, VAL

qualitative appraisal quantitative appraisal
Bewertung
qualitative appraisal quantitative appraisal
Beurteilung

bill of quantities ingl brit

bill of quantities
Leistungsverzeichnis
bill of quantities
Mengenverzeichnis

characteristic quantity MODELL, VAL

characteristic quantity
Kenngröße
characteristic quantity
Kennwert

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Weldability is often hard to define quantitatively, so most standards define it qualitatively.
en.wikipedia.org
Several conventional colorimetric analyses have been miniaturized to function quantitatively in a plate reader, with performance suitable for research purposes.
en.wikipedia.org
Quantitatively this depends on the type of domain walls and their fluctuation modes.
en.wikipedia.org
Often described as a subtle delicacy, the flesh bears an exceptionally mild aroma, quantitatively having about 1/400th of the chemical constituents of fragrant fruits, explaining its relative mildness.
en.wikipedia.org
To the extent there is a difference, a weather gauge can be a form of meteorological instrumentation for measuring weather quantitatively, such as a rain gauge, thermometer, anemometer or barometer.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Developement of new imaging techniques for quantitativ imaging of wind waves and measurement of statistical parameters of the wave field.
[...]
www.iup.uni-heidelberg.de
[...]
Entwicklung neuartiger Bildaufnahmeverfahren zur quantitativen Visualisierung der Windwellen und Messung statistischer Parameter.
[...]
www.iup.uni-heidelberg.de
[...]
Bioinformatical data anlysis(qualitativ and quantitativ)
[...]
fakultaet.medizin.uni-ulm.de
[...]
Bioinformatische Datenauswertung (qualitativ und quantitativ)
[...]
fakultaet.medizin.uni-ulm.de
[...]
In cooperation with other methodes ion-beam analysis offer a quantitativ high result, in somes cases a high sensitivity and do not destroy the probes.
[...]
www.rubion.rub.de
[...]
Im Zusammenspiel mit anderen analytischen Methoden bieten die ionenstrahl-gestützten Methoden eine gute Quantifizierbarkeit, in manchen Fällen eine hohe Sensitivität und sie sind in gewisser Hinsicht zerstörungsfrei.
[...]
www.rubion.rub.de

Cerca nel dizionario