Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

我怀疑他今天来不了
Wurzelschicht
I. lay·er [ˈleɪəʳ, ingl am -ɚ] SOST
1. layer (of substance):
Schicht f <-, -en>
Ozonschicht f <-> kein pl
2. layer fig:
layer (level) of bureaucracy
Stufe f <-, -n>
layer (in an organization) administrative
Ebene f <-, -n>
3. layer (laying hen):
Legehenne f <-, -n>
4. layer GIARDIN:
Ableger m <-s, ->
II. lay·er [ˈleɪəʳ, ingl am -ɚ] VB vb trans
1. layer (arrange into layers):
to layer sth [with sth]
2. layer (cut into layers):
3. layer GIARDIN:
I. root [ru:t] SOST
1. root:
Wurzel f <-, -n>
Knolle f <-, -n>
Zwiebel f <-, -n>
2. root fig:
Wurzel f <-, -n>
Ursprung m <-s, -sprünge>
Kern m <-(e)s, -e> kein pl
3. root fig:
Ursprung m <-s, -sprünge>
4. root LING:
Stamm m <-(e)s, Stạ̈m·me>
Etymon nt <-s, Ẹty·ma> term tecn
5. root MAT:
Wurzel f <-, -n>
the root of 64 is 8
Kubikwurzel f <-, -n>
Quadratwurzel f <-, -n>
6. root ingl Aus, ingl NZ, Irish volg sl:
Fick m <-s, -s> volg
Fick m <-s, -s> volg
7. root INFORM (starting node):
Stamm m <-(e)s, Stạ̈m·me>
locuzioni:
II. root [ru:t] VB vb trans
1. root (plant):
2. root ingl Aus, ingl NZ, Irish volg sl (have sex):
to root sb
jdn ficken volg
3. root (exhaust):
to root sb
4. root (immobilize):
III. root [ru:t] VB vb intr
1. root plant:
2. root esp ingl am colloq (support):
jdm die Daumen drücken colloq
3. root (search):
to root for sth
nach etw dat wühlen
layer [leɪə] SOST
root layer SOST
layer SOST
layer
Present
Ilayer
youlayer
he/she/itlayers
welayer
youlayer
theylayer
Past
Ilayered
youlayered
he/she/itlayered
welayered
youlayered
theylayered
Present Perfect
Ihavelayered
youhavelayered
he/she/ithaslayered
wehavelayered
youhavelayered
theyhavelayered
Past Perfect
Ihadlayered
youhadlayered
he/she/ithadlayered
wehadlayered
youhadlayered
theyhadlayered
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
This initial layer prevents hydrogen from penetrating deep into the steel substrate, thus avoiding the serious problems associated with hydrogen embrittlement.
en.wikipedia.org
It is hypothesized that the drilling perforated an anhydrite layer bringing high-pressure groundwater to come into contact with the anhydrite, which then began to expand.
en.wikipedia.org
A submucosa may or may not be present deep to the dense layer of the lamina propria, depending on the region of the oral cavity.
en.wikipedia.org
This net force decreases the force exerted onto the wall by the particles in the surface layer.
en.wikipedia.org
The nest is a thin cup of sticks with a layer of bark, grass and wool to create a thick mat.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
In case osmosis was detected, then even the layer affected by osmosis ( 6-times ) must be removed.
[...]
hotho.de
[...]
Wird hingegen Osmose festgestellt so ist auch die Osmose befallenden Schichten ( 6-fach ) abzutragen.
[...]
[...]
grease baking dish, stratify potatoes and mushrooms layer by layer, season potatoes with pepper, sprinkle with some cheese and baste with some cream, finish with a layer of mushrooms
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
Auflaufform ausfetten, Kartoffeln und Champignons lageweise einschichten, dabei die Kartoffeln pfeffern, mit etwas Käse bestreuen und mit etwas Sahne begießen, mit einer Schicht Champignons abschließen
[...]
[...]
nature needs 2,000 years to replace a ten centimetre layer of fertile topsoil.
[...]
www.giz.de
[...]
Um eine Schicht von zehn Zentimetern fruchtbarem Oberboden zu erneuern, benötigt die Natur 2.000 Jahre.
[...]
[...]
The chance to work with an arbitrary amount of elements in transparent layers substitutes the paradigm of `pure media´ with "a new metamedium" which "produces only hybrids" and replaces the montage of distinct elements placed "next to, or on top of each other":
iasl.uni-muenchen.de
[...]
Die Möglichkeit, beliebig viele Elemente in transparenten Schichten zu bearbeiten, ersetzt das Paradigma `reiner Medien´ durch "ein neues Metamedium", das "nur Hybrids erzeugt" und löst die Montage nebeneinander plazierter Elemente ab:
[...]
This thin layer, which is only a few hundred kilometres thick, is for us the visible surface of the sun, in which one can observe the honeycombed structure of the surface – granulation (6) – and sunspots (5).
[...]
www.kis.uni-freiburg.de
[...]
Diese nur einige hundert Kilometer dünne Schicht ist die für uns sichtbare Oberfläche der Sonne, in der man die wabenartige Oberflächenstruktur – die Granulation (6) – und Sonnenflecken (5) beobachten kann.
[...]