TRAFFIC PATTERN - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

ˈtraf·fic pat·tern SOST

1. traffic pattern (for airplanes):

traffic pattern

Flugroute f <-, -n>

2. traffic pattern (for road traffic):

traffic pattern

Verkehrslage f <-, -n>

nel dizionario PONS

Platzrunde

traffic pattern

nel dizionario PONS

I. pat·tern [ˈpætən, ingl am -t̬ɚn] SOST

1. pattern (structure):

pattern

Muster nt <-s, ->

behaviour[al] [or ingl am behavior[al]]pattern

Verhaltensmuster nt <-s, ->

the pattern of family life

die Familienstruktur

pattern of trade

Handelsstruktur f

2. pattern (design):

pattern

Muster nt <-s, ->

chevron/floral/pinstripe pattern

Zickzack-/Blumen-/Nadelstreifenmuster nt

paisley pattern

türkisches Muster

polka-dot/striped/tartan pattern

Tupfen-/Streifen-/Schottenmuster nt

3. pattern MODA (for sewing):

pattern

Schnitt m <-(e)s, -e>

pattern

Schnittmuster nt <-s, ->

4. pattern ECON (sample):

pattern

Muster nt <-s, ->

5. pattern usu sing (standard):

pattern

Maßstab m

pattern

Standard m <-s, -s>

the hotel is a pattern of elegance

das Hotel ist von beispielhafter Eleganz

to set the pattern for sb/sth

Maßstäbe für jdn/etw setzen

II. pat·tern [ˈpætən, ingl am -t̬ɚn] VB vb trans

to pattern sth on sth

etw nach dem Vorbild einer S. gen gestalten

to pattern oneself on sb

jdm nacheifern

I. traf·fic [ˈtræfɪk] SOST no pl

1. traffic (vehicles):

traffic

Verkehr m <-(e)s>

air/rail traffic

Luft-/Bahnverkehr m

commercial traffic

Handelsverkehr m <-(e)s> kein pl

heavy traffic

starker Verkehr

passenger traffic

Personenverkehr m <-s> kein pl

to get stuck in traffic

im Verkehr stecken bleiben

to direct traffic

den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic

Fernsprechverkehr m <-(e)s> kein pl

3. traffic INET, INFORM:

traffic

Traffic m <-(s), -s>

data traffic INFORM

Datenverkehr m <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in

illegaler Handel mit +dat

drug traffic

Drogenhandel m <-s> kein pl

5. traffic form (dealings):

to have traffic with sth/sb

mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] SOST modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic

Verkehrs-

traffic lane

Fahrstreifen m <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] VB vb intr

traffic

handeln

to traffic in weapons [or arms]

Waffenhandel betreiben

to traffic in drugs

mit Drogen handeln

to traffic in pornography

Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] VB vb trans

1. traffic (travel over):

traffic road

befahren

a heavily trafficked highway

eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb

jdn handeln

to traffic sb

jdn verkaufen

Voce OpenDict

pattern SOST

pattern (configuration)

Verteilung

disease pattern MED

Krankheitsbild

Voce OpenDict

traffic VB

to traffic sb

jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) vb trans

Glossario di Geografia Klett

pattern SOST

pattern

Struktur

pattern

Muster

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

traffic

traffic

Fahrverkehr

traffic

Verkehr

Present

I	pattern
you	pattern
he/she/it	patterns
we	pattern
you	pattern
they	pattern

Past

I	patterned
you	patterned
he/she/it	patterned
we	patterned
you	patterned
they	patterned

Present Perfect

I	have	patterned
you	have	patterned
he/she/it	has	patterned
we	have	patterned
you	have	patterned
they	have	patterned

Past Perfect

I	had	patterned
you	had	patterned
he/she/it	had	patterned
we	had	patterned
you	had	patterned
they	had	patterned

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

At the time of construction the campus traffic pattern was also changed.

en.wikipedia.org

In the evening rush hour, this traffic pattern is reversed.

en.wikipedia.org

As of late 2009, the traffic pattern is of two services, three days each week, year-round, with additional charter and summer trips.

en.wikipedia.org

The three roads are part of an interesting, if not frustrating traffic pattern.

en.wikipedia.org

It helps a pilot to integrate with any air traffic pattern near an airfield, join any circuit, and land.

en.wikipedia.org