GEBRATENE - Traduzione tedesco-francese

Gebratene(s) SOST nt decl wie agg

alles Gebratene meiden: éviter tout ce qui est frit

I. braten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VB vb trans

braten: faire cuire

etw in der Pfanne/im Ofen braten: faire cuire qc à la poêle/au four

etw am Spieß braten: faire rôtir qc [à la broche]

etw in Olivenöl braten: faire cuire qc à l'huile d'olive

sich dat ein Steak braten: se faire cuire un steak

das Braten (in der Pfanne): la cuisson

das Braten (am Spieß): le rôtissage

II. braten <brät, briet, gebraten> [ˈbraːtən] VB vb intr

1. braten (gar werden):

braten: cuire

2. braten fig colloq:

in der Sonne braten: [se faire] rôtir au soleil colloq

Braten <-s, -> SOST m

Braten: rôti m

kalter Braten: rôti froid

locuzioni:

den Braten riechen colloq: flairer la combine colloq

braten

braten → backen

braten: rôtir

in der Pfanne braten: cuire à la poêle

in der Pfanne braten: sauter

Präsens
ich	brate
du	brätst
er/sie/es	brät
wir	braten
ihr	bratet
sie	braten

Präteritum
ich	briet
du	brietest / brietst
er/sie/es	briet
wir	brieten
ihr	brietet
sie	brieten

Perfekt
ich	habe	gebraten
du	hast	gebraten
er/sie/es	hat	gebraten
wir	haben	gebraten
ihr	habt	gebraten
sie	haben	gebraten

Plusquamperfekt
ich	hatte	gebraten
du	hattest	gebraten
er/sie/es	hatte	gebraten
wir	hatten	gebraten
ihr	hattet	gebraten
sie	hatten	gebraten

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gebratene Nudeln: nouilles frites

alles Gebratene meiden: éviter tout ce qui est frit

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Gebratene Steaks werden gerne mit Kürbis, Karotten und Kartoffeln serviert.

de.wikipedia.org

Gebratene oder gegrillte Rasher sind ein Bestandteil des traditionellen englischen Frühstücks.

de.wikipedia.org

Gebratene Hähnchen und Hühnerbeine werden gemäß den Tischsitten im westeuropäischen Kulturkreis, vor allem in gehobenen Restaurants, nicht mit den Fingern verspeist, sondern mit Besteck.

de.wikipedia.org

Beim Chinesen bestellt er anschließend Gericht Nummer 114, Gebratene Nudeln mit Garnelen.

de.wikipedia.org

Gebratene Zwiebeln werden oft zu Fleischtellern serviert und in vielen Speisen mitverarbeitet.

de.wikipedia.org