Traduzioni di „sive“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

sice

sice

zwar

sice

allerdings

sice

sonst

a sice

und zwar

sivý

sivý

aschgrau

sivák SOST m

sivák

Grauschimmel m

sivák

Ringeltaube f

své

své → svůj

Vedi anche: svůj

svůj <svá/svoje/své/svoje>

svůj

mein, dein, sein, unser, euer/Ihr, ihr

(refl. Pron., bezieht sich auf das Subjekt desselben Satzes) mám svou knihu

ich habe mein (eigenes) Buch

po svém, podle svého

nach jemandes Meinung

být svým pánem

sein eigener Herr sein

vést stále svou

auf seiner Meinung beharren

jít svou cestou

seinen Weg gehen

být svoji

verheiratet sein

(miteinander) vzít za své

herunterkommen

(miteinander) vzít za své

zugrunde gehen

silo SOST n

silo

Silo n

selátko <-tek> SOST n , sele SOST n

selátko

Ferkel n

sele na rožni

Spanferkel

sebe <pron>

1. sebe → se

sebe

sich

locuzioni:

bez sebe

bewusstlos

bez sebe

außer sich

dveře se otevřely samy od sebe

die Tür ging von selbst auf

vedle sebe

nebeneinander

zvolili ho ze sebe

sie wählten ihn aus ihrer Mitte

Vedi anche: tenčit , se , se , s , pářit , pářit , ocitat , nadřít

tenčit perf z-, se

tenčit

dünner werden

tenčit

abnehmen intr

se

se

sich

se (Pron.)

a. mich, dich, uns, euch

se (reflexiv)

a. man

(u. Passiv) to se nedělá

das macht man nicht

dům se staví

das Haus wird gebaut

dítě se myje

das Kind wäscht sich

jak se to řekne česky?

wie heißt das auf Tschechisch?

se

se → s

s, se

s

mit dat

s

von dat

s

von dat herab

být s to inf

imstande sein zu inf

s tím

damit

půjdeš s námi?

gehst (od kommst) du mit?

chléb s máslem

Butterbrot n

s dovolením!

gestatten Sie!

spadl se stromu

er fiel vom Baum

zdvihnout co s podlahy

et. vom Fußboden aufheben

pářit, se perf s-

pářit

sich paaren

pářit (se) perf za-

pářit

dampfen

ocitat <a. ocí->, se, oc(i)tnout se VB <perf, -tl>

ocitat

sich (plötzlich) befinden

nadřít VB perf (se) <-dřu/-dřel/-dřen> pop

nadřít

pauken, büffeln

nadřít se

sich abrackern

safe

safe → sejf

Vedi anche: sejf

sejf SOST m

sejf

Safe m

sejf

Tresor m

saze SOST f

saze

Ruß m

soví

soví

Eulen-

Asie [aːz-] SOST f

Asie

Asien n

vize SOST f

vize

Vision f