Traduzioni di „fāhóng“ nel dizionario cinese » spagnolo

(Vai a spagnolo » cinese)

阿訇 āhōng

阿訇 āhōng

imán

发动 fādòng

1. 发动:

发动 fādòng

desencadenar

发动战争

de‌­sencadenar una guerra

发动战争

desatar una gue‌­rra

2. 发动:

发动 fādòng

movilizar

发动群众

movilizar a las masas

3. 发动:

发动 fādòng

poner en marcha

发动马达

poner en marcha el motor；encender el motor

发慌 fāhuāng

发慌 fāhuāng

ponerse nervioso

发慌 fāhuāng

turbarse

花红 huāhóng

1. 花红:

花红 huāhóng

manzanal silvestre

2. 花红:

花红 huāhóng

dividendo activo

3. 花红:

花红 huāhóng

obsequio para una boda, etc.

翻动 fāndòng

翻动 fāndòng

remover

翻动 fāndòng

trastear

樊笼 fánlóng

樊笼 fánlóng

situación de confinamiento

樊笼 fánlóng

condición de confinamiento

繁荣 fánróng

1. 繁荣:

繁荣 fánróng

próspero

繁荣 fánróng

floreciente

市场繁荣。

El mercado es activo.

2. 繁荣:

繁荣 fánróng

hacer prosperar

舂 chōng

舂 chōng

descascarillar o machacar en un mortero

舂米

descascarillar arroz con maja en un mortero

崇 chóng

1. 崇:

崇 chóng

alto

崇 chóng

elevado

崇山峻岭

montañas altas

2. 崇:

崇 chóng

estimar

崇 chóng

adorar

崇外

idolatrar lo extranjero

衷 zhōng

衷 zhōng

fuero interno

衷 zhōng

intimidad

衷 zhōng

cora‌­zón

无动于衷

indiferente

无动于衷

impasible

无动于衷

insensible

中 zhòng v anche zhōng

1. 中:

中 zhòng

dar en

中 zhòng

acertar

中 zhòng

atinar

说中

acertar

射中目标

dar en el blanco

射中目标

atinar al blanco

2. 中:

中 zhòng

caer en

中 zhòng

ser víctima de

中圈套

caer en la trampa

中圈套

caer en el lazo

他中了子弹。

Recibió un balazo.

冲 (衝) chòng v anche chōng

1. 冲:

冲 chòng

vigo‌­roso

冲 chòng

fuerte

2. 冲:

冲 chòng

(olor) fuerte

3. 冲:

冲 chòng

hacia

冲 chòng

en dirección a

他冲我笑了笑。

Me sonrió.

4. 冲:

冲 chòng

según

冲 chòng

conforme

就冲着这几句话，我也不能不答应。

Según esas palabras no puedo no consentirlo.

5. 冲:

冲 chòng

estampado

6. 冲:

冲 chòng

prensado

发火 fāhuǒ

1. 发火:

发火 fāhuǒ

prenderse

发火 fāhuǒ

encenderse

2. 发火:

发火 fāhuǒ

detonar

发火 fāhuǒ

dispararse

他扣了一下扳机，没有发火。

Apretó el gatillo, pero el fusil no se disparó.

3. 发火 → 发脾气

发挥 fāhuī

1. 发挥:

发挥 fāhuī

desplegar

发挥 fāhuī

poner en juego

发挥群众积极性

poner en pleno juego la iniciativa de las masas

2. 发挥:

发挥 fāhuī

desarrollar

发挥 fāhuī

ampliar

发挥自己的论点

desarrollar uno sus puntos de vista