Traduzioni di „guīshí“ nel dizionario cinese » spagnolo

(Vai a spagnolo » cinese)

归属 guīshǔ

归属 guīshǔ

pertenecer

会师 huìshī

会师 huìshī

reunirse tropas

胜利会师

reunirse triunfalmente

随时 suíshí

1. 随时:

随时 suíshí

en cualquier momento

随时 suíshí

en todo momento

随时 suíshí

a cualquier hora

随时随地

en todo momento y lugar

随时随地

en todo momento y en cualquier lugar

2. 随时:

随时 suíshí

cuando sea necesario

随时 suíshí

cuando sea posible

发现问题，随时解决

resolver un problema cuando surja

燧石 suìshí

燧石 suìshí

pedernal

燧石 suìshí

silex

燧石 suìshí

piedra de chispa

故世 gùshì

故世 gùshì

morir

故世 gùshì

fallecer

故事 gùshi

1. 故事:

故事 gùshi

cuento

故事 gùshi

relato

讲故事

contar un cuento

2. 故事:

故事 gùshi

trama

挂失 guàshī

挂失 guàshī

anunciar la pérdida (de va‌­lores, cheques, etc.)

国事 guóshì

国事 guóshì

asuntos estatales

国事 guóshì

materia de Estado

国事访问

visita oficial

国事访问

visita estatal

果实 guǒshí

1. 果实:

果实 guǒshí

fruta

果实 guǒshí

fruto

2. 果实:

果实 guǒshí

fruto

果实 guǒshí

conquista

劳动果实

fruto del trabajo

过时 guòshí

过时 guòshí

pasado de moda

过时 guòshí

desusado

这种式样已经过时。

Este modelo se ha pasado de moda.

过失 guòshī

过失 guòshī

falta

过失 guòshī

desliz

过失 guòshī

error

归顺 guīshùn

归顺 guīshùn

pasar uno al lado de su adversario

归顺 guīshùn

someterse

炊事 chuīshì

炊事 chuīshì

quehaceres de la cocina

炊事员

cocinero

归宿 guīsù

归宿 guīsù

hogar a donde uno vuelve

找到归宿

encontrar uno su hogar por fin

龟缩 guīsuō

龟缩 guīsuō

encogerse como una tortuga

龟缩 guīsuō

esconderse

龟缩 guīsuō

acurrucarse

归队 guīduì

1. 归队:

归队 guīduì

reincorporarse a las filas

2. 归队:

归队 guīduì

volver uno a ejercer su antigua profesión

归罪 guīzuì

归罪 guīzuì

echar la culpa a

归罪 guīzuì

achacar la falta a

皈依 guīyī

皈依 guīyī

convertirse al budismo

皈依 guīyī

profesar en una orden religiosa

瑰丽 guīlì

瑰丽 guīlì

extraordinariamente hermoso

瑰丽 guīlì

magnífico

瑰丽多彩

muy hermoso y de muchos colorse

瑰丽多彩

espléndido