Traduzioni di „tǒngkǒu“ nel dizionario cinese » spagnolo

(Vai a spagnolo » cinese)

统购 tǒnggòu

统购 tǒnggòu

compra centralizada (por el Estado)

统购统销

compra y venta centra‌­lizadas

松口 sōngkǒu

1. 松口:

松口 sōngkǒu

soltar uno lo que tiene cogido en la boca

2. 松口:

松口 sōngkǒu

ser menos intransigente

松口 sōngkǒu

ablandarse

不松口地追问

acosarle a uno a preguntas

港口 gǎngkǒu

港口 gǎngkǒu

puerto

领口 lǐngkǒu

1. 领口:

领口 lǐngkǒu

abertura del cuello

2. 领口:

领口 lǐngkǒu

boca de cuello (lugar donde los dos extremos de un cuello se juntan)

敞着领口

con el cuello abierto

统计 tǒngjì

1. 统计:

统计 tǒngjì

estadística

统计资料

datos estadísticos

统计学

estadística

2. 统计:

统计 tǒngjì

sumar

统计 tǒngjì

contar

根据初步统计

según unas es‌­ta‌­dís‌­ticas preliminares

统一 tǒngyī

1. 统一:

统一 tǒngyī

unificado

统一 tǒngyī

unitario

统一 tǒngyī

centra‌­lizado

内容和形式的统一

unidad del con‌­tenido y la forma

2. 统一:

统一 tǒngyī

unificar

统一 tǒngyī

unir

统一 tǒngyī

integrar

统一我们的认识

unificar nuestra com‌­pren‌­sión (del asunto)

统辖 tǒngxiá

统辖 tǒngxiá

ejercer control sobre

统辖 tǒngxiá

tener bajo su mando

统治 tǒngzhì

统治 tǒngzhì

dominar

统治 tǒngzhì

gobernar

统治 tǒngzhì

regir

统治阶级

clase dominante

统治权

autoridad administrativa

统治集团

grupo gobernante

统治集团

camarilla dominante

捅 () tǒng

1. 捅:

捅 tǒng

agujerar

捅 tǒng

punzar

捅 tǒng

apuñalar

2. 捅:

捅 tǒng

tocar

用胳膊肘捅人

dar un codazo a uno

用胳膊肘捅人

pegar un codazo a uno

3. 捅:

捅 tǒng

revelar

捅 tǒng

dejar escapar

捅 tǒng

poner al descu‌­bierto

拗口 àokǒu

拗口 àokǒu

difícil de pronunciar

拗口话

(el, los) trabalenguas

门口 ménkǒu

门口 ménkǒu

entrada