abonnés nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di abonnés nel dizionario francese»inglese

I.abonner [abɔne] VB vb trans

abonner qn à qc GIORN

to take out a subscription to sth for sb

abonner qn à qc MUS, TEATR

to buy sb a season ticket for sth

II.s'abonner VB vb rifl

s'abonner GIORN, TV

to subscribe (à to)

s'abonner MUS, TEATR, TRASP

to buy a season ticket (à for)

je me suis abonné pour un an GIORN

I've taken out a year's subscription

I.abonné (abonnée) [abɔne] VB part perf

abonné → abonner

II.abonné (abonnée) [abɔne] AGG

lecteur abonné

subscriber

spectateur ou membre abonné

season ticket holder

être abonné GIORN, TV

to subscribe (à to)

être abonné MUS, TEATR, TRASP

to hold a season ticket

être abonné au gaz

to be a gas consumer

être abonné au téléphone

to be on the phone

je suis abonné à ce journal

I subscribe to this newspaper

y être abonné colloq fig, scherz

to make a habit of it

III.abonné (abonnée) [abɔne] SOST m (f)

abonné (abonnée) GIORN, TV

subscriber

abonné (abonnée) MUS, TEATR, TRASP

season ticket holder

abonné (abonnée) TELECOM

subscriber

abonné au gaz

gas consumer

Vedi anche: abonner

I.abonner [abɔne] VB vb trans

abonner qn à qc GIORN

to take out a subscription to sth for sb

abonner qn à qc MUS, TEATR

to buy sb a season ticket for sth

II.s'abonner VB vb rifl

s'abonner GIORN, TV

to subscribe (à to)

s'abonner MUS, TEATR, TRASP

to buy a season ticket (à for)

je me suis abonné pour un an GIORN

I've taken out a year's subscription

Traduzioni di abonnés nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

subscription concert

concert m pour abonnés

mailing list TEATR

liste f d'abonnés

party line

ligne f commune (à plusieurs abonnés)

telephone subscriber

abonné/-e m/f au téléphone

consumer (of electricity, gas, etc)

abonné/-e m/f

subscriber COMM, GIORN

abonné/-e m/f (to de)

subscriber

abonné/-e m/f (du téléphone)

season ticket holder SPORT, TEATR

abonné/-e m/f

subscribe

s'abonner

to subscribe to magazine, TV, channel

être abonné à

abonnés nel dizionario PONS

Traduzioni di abonnés nel dizionario francese»inglese

I.abonné(e) [abɔne] AGG (qui a un abonnement)

être abonné à un journal

to subscribe to a newspaper

être abonné au téléphone

to be on the phone colloq

II.abonné(e) [abɔne] SOST m(f)

abonné(e) théâtre

season-ticket holder

abonné(e) d'un journal, service

subscriber

I.abonner [abɔne] VB vb rifl

s'abonner à un journal

to subscribe to a newspaper

s'abonner au théâtre

to buy a season ticket for the theatre

s'abonner à un club

to join a club

II.abonner [abɔne] VB vb trans

abonner qn au théâtre

to buy sb a season ticket for the theatre

abonner qn à un journal

to buy sb a subscription to a newspaper

Traduzioni di abonnés nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

subscriber

abonné(e) m (f)

to subscribe to sth

s'abonner à qc

to subscribe to cable (channels)

s'abonner au câble

season ticket holder

abonné(e) m (f)

to take out a subscription to sth

s'abonner à qc

abonnés Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'abonner à un journal

to subscribe to a newspaper

s'abonner au théâtre

to buy a season ticket for the theatre

s'abonner à un club

to join a club

abonner qn au théâtre

to buy sb a season ticket for the theatre

abonner qn à un journal

to buy sb a subscription to a newspaper

être abonné à un journal

to subscribe to a newspaper

être abonné au téléphone

to be on the phone colloq