agrandi nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di agrandi nel dizionario francese»inglese

I.agrandir [aɡʀɑ̃diʀ] VB vb trans

1. agrandir (en dimensions):

agrandir ville, photo

to enlarge

agrandir pièce, maison, magasin

to extend

agrandir tunnel, marge, écart

to widen

agrandir trou

to make [sth] bigger, to enlarge

il me regardait, les yeux agrandis par la peur

he was looking at me, his eyes wide with fear

faire agrandir une maison

to have an extension built

faire agrandir une photo

to have a photo enlarged

la peinture blanche agrandit la pièce

white paint makes the room look bigger ou larger

2. agrandir (en importance):

agrandir famille

to extend

agrandir entreprise, parti

to expand

II.s'agrandir VB vb rifl

1. s'agrandir (devenir plus grand):

s'agrandir trou:

to get bigger

s'agrandir ville, famille, entreprise:

to expand, to grow

s'agrandir marge, écart, yeux:

to widen

2. s'agrandir (dans un logement):

s'agrandir colloq

to have more room to live in, to have more space

déménager pour s'agrandir

to move in order to have more space

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

latéralement (sur le côté) placer, s'agrandir

sideways, laterally

Traduzioni di agrandi nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

aggrandize

agrandir

add to house, total

agrandir

enlarge space, opening, document, photograph

agrandir

to have a photograph enlarged

faire agrandir une photo

enlarge space, opening:

s'agrandir

maximize

agrandir

to add on an extra room

agrandir une maison en ajoutant une pièce

extend house, factory

agrandir

extended premises

agrandi

blow up

agrandir

expand accommodation, building, institution:

s'agrandir

agrandi nel dizionario PONS

Traduzioni di agrandi nel dizionario francese»inglese

I.agrandir [agʀɑ̃diʀ] VB vb trans

1. agrandir (rendre plus grand):

agrandir

to enlarge

2. agrandir (rendre plus large):

agrandir

to widen

3. agrandir (développer):

agrandir entreprise

to expand

4. agrandir FOTO:

agrandir

to enlarge

II.agrandir [agʀɑ̃diʀ] VB vb rifl s'agrandir

1. agrandir (se creuser, s'élargir):

s'agrandir

to get bigger

s'agrandir

to get wider

s'agrandir

to widen

2. agrandir (se développer):

s'agrandir

to expand

3. agrandir (devenir plus nombreux):

s'agrandir

to grow

4. agrandir colloq (se loger plus spacieusement):

s'agrandir

to get more space for oneself

Traduzioni di agrandi nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

enlarge

agrandir

enlarge building, room

agrandir

enlarge

s'agrandir

maximize window

agrandir

to enlarge membership of the EU

agrandir l'UE

to build an extension to a house

agrandir une maison

blow up

agrandir

to grow larger

s'agrandir

to extend one's house

agrandir sa maison

agrandi Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'agrandir

to get bigger

s'agrandir

to get wider

s'agrandir

to widen

s'agrandir

to expand

s'agrandir

to grow

s'agrandir

to get more space for oneself