confirme nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di confirme nel dizionario francese»inglese

I.confirmer [kɔ̃fiʀme] VB vb trans

1. confirmer (rendre certain):

confirmer commande, fait, jugement

to confirm

confirmer décision, verdict

to uphold

confirmer témoignage

to bear out

confirmer attitude, qualité

to be evidence of

confirmer intention, volonté

to affirm

confirmer que …

to confirm that …

2. confirmer (conforter):

confirmer qn dans son opinion

to reinforce sb's opinion

3. confirmer RELIG:

confirmer

to confirm

II.se confirmer VB vb rifl

1. se confirmer:

se confirmer bruit, nouvelle:

to be confirmed

se confirmer témoignage:

to be corroborated

2. se confirmer:

il se confirme comme l'un de nos meilleurs acteurs

he's established himself as one of our best actors

locuzioni:

il se confirme que …

it is becoming increasingly certain that …

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ni confirmé, ni infirmé

neither confirmed nor denied

Traduzioni di confirme nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unconfirmed

non confirmé

unauthenticated story

non confirmé

confirm statement, event, identity, booking, belief, fear

confirmer

to confirm that …

confirmer que …

two people were confirmed dead

on a confirmé que deux personnes ont trouvé la mort

to confirm sb as director etc

confirmer qn dans son rôle de

to be confirmed in one's post

être confirmé dans ses fonctions

confirm

confirmer

firm up arrangement, deal:

se confirmer

firm up arrangement, deal

confirmer

uphold sentence, decision

confirmer

affirm support, popularity

confirmer

bear out

confirmer

unsupported

non confirmé

confirme nel dizionario PONS

Traduzioni di confirme nel dizionario francese»inglese

confirmé(e) [kɔ̃fiʀme] AGG

confirmé(e)

confirmed

I.confirmer [kɔ̃fiʀme] VB vb trans

confirmer

to confirm

II.confirmer [kɔ̃fiʀme] VB vb rifl (être exact)

se confirmer

to prove correct

Traduzioni di confirme nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

unconfirmed

non confirmé(e)

corroborative

qui confirme

professed Christian, Marxist

confirmé(e)

confirmed champion

confirmé(e)

corroborate

confirmer

confirm

confirmer

confirm

confirmer

uphold verdict

confirmer

bear out evidence, idea

confirmer

confirme Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se confirmer

to prove correct

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le nombre de participants confirme l’évolution vers un cyclotourisme de masse, mais sans esprit de compétition.

fr.wikipedia.org

Ceci confirme le fait que les récepteurs olfactifs de l'homme sont sensibles à la chiralité des molécules.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, le 9 mai, confirme les sanctions : rétrogradation administrative et retrait de 8 points.

fr.wikipedia.org

La biopsie de la muqueuse gastrique confirme le diagnostic de gastrite atrophique.

fr.wikipedia.org

Scribonus, le directeur de la bibliothèque qui a été dépêché pour faire la vérification, confirme qu'il s'agit d'une écriture identique.

fr.wikipedia.org

Celui-ci le confirme alors dans sa fonction de vicaire général.

fr.wikipedia.org

La population confirme l'achat des jets, bien que 42,9 % des électeurs votent contre ce projet.

fr.wikipedia.org

Au cours du siècle, se confirme une tendance à l’étatisation des postes.

fr.wikipedia.org

Le film est un flop critique, mais confirme la popularité de l'acteur et de son interprétation, en fonctionnant très bien au box-office international.

fr.wikipedia.org

Il y confirme des principes en gestation sur la trame verte et les espaces verts.

fr.wikipedia.org