couramment nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di couramment nel dizionario francese»inglese

couramment [kuʀamɑ̃] AVV

1. couramment (avec aisance):

couramment parler, écrire

fluently

il parle couramment le russe, il parle russe couramment

he speaks Russian fluently, he speaks fluent Russian

2. couramment (communément):

cela se fait couramment

it's very common

ça se dit couramment

it's a common expression

se pratiquer couramment

to be widely practised ingl brit

couramment admis

widely ou generally accepted

couramment utilisé

widely ou extensively used

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

assez bien/couramment

well/fluently enough

Traduzioni di couramment nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fluently speak a language

couramment

extensively used

couramment

fluent French

français m parlé couramment

her French is fluent

elle parle couramment le français

I speak fluent Greek

je parle grec couramment

a fluent Greek speaker

une personne qui parle grec couramment

to be fluent in sth

parler couramment qc

Fleet Street

Rue de Londres où se trouvait jusqu'en 1980 le siège de la plupart des journaux britanniques. Ils se sont depuis installés dans d'autres quartiers, mais cette expression s'emploie toujours couramment pour parler de la presse britannique en général. → Newspapers

a generally accepted definition

une définition couramment acceptée

before long, he was speaking Spanish fluently

très vite, il parlait l'espagnol couramment

couramment nel dizionario PONS

Traduzioni di couramment nel dizionario francese»inglese

couramment [kuʀamɑ͂] AVV

1. couramment (aisément):

couramment parler

fluently

2. couramment (souvent):

couramment

commonly

Traduzioni di couramment nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fluently

couramment

to be fluent in Portuguese

parler couramment le portugais

a fluent German speaker

une personne qui parle couramment l'allemand

to speak English fluently

parler couramment (l')anglais

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Supietra disposait de deux citernes qui permettaient de survivre en cas de siège et ne devaient pas être utilisées couramment.

fr.wikipedia.org

Elle est couramment signalée comme étant née en 1894 mais de manière bien plus plausible, en 1890 ou 1891.

fr.wikipedia.org

À cause de ses origines diverses, Overbeck maîtrisait couramment toutes les langues européennes importantes.

fr.wikipedia.org

Ce papillon est étudié avec des méthodes couramment utilisées dans l'étude des hétérocères : piège lumineux, constitué d'un groupe électrogène et d'une toile blanche.

fr.wikipedia.org

Le terme de fossile vivant est inexact mais couramment utilisé pour qualifier une espèce vivante qui présente des ressemblances morphologiques avec des fossiles retrouvés.

fr.wikipedia.org

Les applications utilisent couramment des extensions à cet ensemble de noyau.

fr.wikipedia.org

Elle consiste alors couramment en une déclaration de reconnaissance émise par un gouvernement.

fr.wikipedia.org

Patient, dans le domaine de la médecine, désigne couramment une personne recevant une attention médicale ou à qui est prodigué un soin.

fr.wikipedia.org

L'adynaton est couramment employé à l'oral, à l'instar de l'hyperbole, afin d'insister sur un fait ou une qualité (de l'interlocuteur par exemple).

fr.wikipedia.org

Le serran commun est aussi couramment appelé sarran ou saran, serran chèvre, serran chevrette, serran petite chèvre ou serran cabrille.

fr.wikipedia.org