Traduttore PONS francese ↔ inglese

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

oppure

blessant (blessante) [blesɑ̃, ɑ̃t] AGG

blessant propos:

blessant (blessante): hurtful, cutting

caressant (caressante) [kaʀɛsɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. caressant enfant, geste, regard, parole:

caressant (caressante): affectionate

2. caressant brise, vent, rayon:

caressant (caressante): soft

stressant (stressante) [stʀɛsɑ̃, ɑ̃t] AGG

stressant (stressante) journée: stressful

stressant (stressante) incident: upsetting

stressant (stressante) perspective: worrying

incessant (incessante) [ɛ̃sɛsɑ̃, ɑ̃t] AGG

incessant (incessante) bruit, pluie, appels, querelles: incessant

incessant (incessante) effort, activité: unceasing

incessant (incessante) critiques: unremitting

incessant (incessante) changements: constant

oppressant (oppressante) [ɔpʀɛsɑ̃, ɑ̃t] AGG

oppressant (oppressante): oppressive

pressant (pressante) [pʀɛsɑ̃, ɑ̃t] AGG

pressant (pressante) besoin, demande, invitation, danger, problème: pressing

pressant (pressante) appel: urgent

pressant (pressante) créancier, vendeur: insistent

demander qc de manière pressante: to press for sth

cessante [sesɑ̃t] AGG f

toute(s) affaire(s) cessante(s) form: forthwith form

I. passant (passante) [pasɑ̃, ɑ̃t] AGG

passant rue:

passant (passante): busy

II. passant (passante) [pasɑ̃, ɑ̃t] SOST m (f)

passant (passante): passer-by

quelques passants: a few passers-by

III. passant SOST m

passant m (anneau de ceinture, bracelet-montre):

passant: loop

I. croissant (croissante) [kʀwɑsɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. croissant (en expansion):

croissant (croissante): growing

besoin/déficit/intérêt/nombre croissant: growing need/deficit/interest/number

doses croissantes: increasingly large doses

de manière croissante: increasingly

2. croissant MAT:

croissant (croissante) fonction, suite: monotonic

II. croissant SOST m

1. croissant GASTR:

croissant: croissant

croissant ordinaire/pur beurre: plain/all-butter croissant

2. croissant (forme):

croissant: crescent

en forme de croissant: crescent-shaped

3. croissant ARALD:

croissant: crescent

4. croissant (emblème de l'islam, de la Turquie ottomane):

croissant: crescent

III. croissant (croissante) [kʀwɑsɑ̃, ɑ̃t]

croissant de lune: crescent moon

I. sud-ouest [sydwɛst] AGG inv

sud-ouest façade, versant: southwest

sud-ouest frontière, zone: southwestern

II. sud-ouest [sydwɛst] SOST m

sud-ouest: southwest

vent de sud-ouest: southwesterly wind

le sud-ouest de la France: the southwest of France

blessant(e) [blesɑ̃, ɑ̃t] AGG

blessant(e): hurtful

caressant(e) [kaʀesɑ̃, ɑ̃t] AGG

caressant(e) personne: affectionate

caressant(e) voix: tender

incessant(e) [ɛ̃sesɑ̃, ɑ̃t] AGG

incessant(e) bruit, pluie: incessant

incessant(e) réclamations, critiques, coups de fil: unending

incessant(e) efforts: ceaseless

pressant(e) [pʀɛsɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. pressant (urgent):

pressant(e): urgent

2. pressant (insistant):

pressant(e): insistent

se faire pressant: to become increasingly insistent

stressant(e) [stʀesɑ̃, ɑ̃t] AGG

stressant(e): stressful

oppressant(e) [ɔpʀesɑ̃, ɑ̃t] AGG

oppressant(e): oppressive

I. puissant(e) [pɥisɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. puissant (d'une grande force):

puissant(e): strong

2. puissant (qui a du pouvoir, qui a un grand potentiel économique ou militaire):

puissant(e): powerful

3. puissant (très efficace):

puissant(e): potent

II. puissant(e) [pɥisɑ̃, ɑ̃t] SOST mpl

les puissants: the powers

lassant(e) [lɑsɑ̃, ɑ̃t] AGG

lassant(e): tiresome

les enfants, vous êtes lassants!: you children are so tiring!

cassant(e) [kɑsɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. cassant (fragile):

cassant(e) substance: brittle

2. cassant (sec):

cassant(e) ton: curt

passant(e) [pɑsɑ̃, ɑ̃t] SOST m(f)

passant(e): passer-by

caressant(e) [kaʀesɑ͂, ɑ͂t] AGG

caressant(e) personne: affectionate

caressant(e) voix: tender

incessant(e) [ɛ͂sesɑ͂, ɑ͂t] AGG

incessant(e) bruit, pluie: incessant

incessant(e) réclamations, critiques, coups de fil: unending

incessant(e) efforts: ceaseless

blessant(e) [blesɑ͂, ɑ͂t] AGG

blessant(e): hurtful

stressant(e) [stʀesɑ͂, ɑ͂t] AGG

stressant(e): stressful

pressant(e) [pʀɛsɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. pressant (urgent):

pressant(e): urgent

2. pressant (insistant):

pressant(e): insistent

oppressant(e) [ɔpʀesɑ͂, ɑ͂t] AGG

oppressant(e): oppressive

I. puissant(e) [pʏisɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. puissant (d'une grande force):

puissant(e): strong

2. puissant (qui a du pouvoir, qui a un grand potentiel économique ou militaire):

puissant(e): powerful

3. puissant (très efficace):

puissant(e): potent

II. puissant(e) [pʏisɑ͂, ɑ͂t] SOST mpl

les puissants: the powers

lassant(e) [lɑsɑ͂, ɑ͂t] AGG

lassant(e): tiresome

les enfants, vous êtes lassants!: you children are so tiring!

passant(e) [pɑsɑ͂, ɑ͂t] SOST m(f)

passant(e): passerby

glissant(e) [glisɑ͂, ɑ͂t] AGG

1. glissant (qui glisse):

glissant(e): slippery

chaussée glissante!: slippery surface!

2. glissant (dangereux):

glissant(e): dangerous

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Avant le non-retour, elle entend deux garçons qui se chamaillent et l'un tire sur l'autre avec un lance-pierre, lui blessant un œil.

fr.wikipedia.org

Quand ils arrivent, elle le pousse dans un escalier, le blessant gravement.

fr.wikipedia.org

Il faut alors prendre des argiles ultraventilées pour éviter les particules de micas blessant, mais surtout éviter la prise de médicaments et les matières grasses.

fr.wikipedia.org

Finalement, un client fou lui tire une balle, le blessant.

fr.wikipedia.org

En 2005-2006, il commence sa saison en se blessant à une épaule puis à un pouce.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario