Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
linterdiction
the prohibition

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

interdiction [ɛ̃tɛʀdiksjɔ̃] SOST f

1. interdiction (action d'interdire):

interdiction
banning
demander l'interdiction de qc
to ask for sth to be banned
‘interdiction de fumer’
‘no smoking’
‘interdiction de dépasser’
‘no overtaking’ ingl brit
‘interdiction de dépasser’
‘no passing’ ingl am
‘interdiction de stationner’
‘no parking’
il a été condamné avec interdiction d'exercer sa profession
he was found guilty and banned from practising ingl brit
la décision est en contradiction avec l'interdiction du travail des mineurs
the decision contravenes the ban on child labour ingl brit

2. interdiction (chose interdite):

interdiction
ban
maintenir/lever une interdiction
to maintain/lift a ban
toutes les interdictions d'importer de la viande…
all bans on meat imports…
trois mois d'interdiction de sortie du territoire
a three-month ban on leaving the country

3. interdiction (de fonctionnaire):

interdiction
barring from office
fonctionnaire frappé d'interdiction
civil servant who has been barred from holding office

locuzioni:

interdiction, a. interdiction judiciaire DIR
declaration of legal incompetence
interdiction de séjour
prohibition on residence
inglese
inglese
francese
francese
interdiction DIR, RELIG
interdiction f
broadcasting ban
interdiction f d'antenne
test ban
interdiction f d'essais nucléaires
interdict
interdiction f
smoking ban
interdiction f de fumer
prohibition
interdiction f
prohibition
interdiction f (on, against de)
sprinkler ban
interdiction f d'arroser dans les champs
hosepipe ban
interdiction f d'utiliser les tuyaux d'arrosage
‘no dumping’, ‘dumping prohibited’
‘interdiction de déposer des ordures’

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

interdiction [ɛ̃tɛʀdiksjɔ̃] SOST f

interdiction
prohibition
interdiction de stationnement aux camions
no parking for lorries ingl brit
interdiction de stationnement aux camions
no parking for trucks ingl am
interdiction de pénétrer sur le chantier/de stationner/de fumer
no entry to the site/parking/smoking
lever une interdiction
to remove a prohibition
interdiction de stationner
no parking
transgression d'une interdiction
breaking of a ban
rigoureux (-euse) interdiction, authenticité
total
inglese
inglese
francese
francese
prohibition
interdiction f
a prohibition on meat imports
une interdiction des importations de viande
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

interdiction [ɛ͂tɛʀdiksjo͂] SOST f

interdiction
prohibition
interdiction de stationnement aux camions
no truck parking
interdiction de pénétrer sur le chantier
no entrance to the site
interdiction de stationner/de fumer
no parking/smoking
lever une interdiction
to lift a ban
interdiction de stationner
no parking
transgression d'une interdiction
breaking of a ban
rigoureux (-euse) interdiction, authenticité
total
inglese
inglese
francese
francese
prohibition
interdiction f
prohibition on beef imports
interdiction des importations de viande bovine

Glossario «Intégration et égalité des chances» OFAJ

interdiction f

interdiction
ban

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

interdiction de stationner
no parking
transgression d'une interdiction
breaking of a ban
interdiction de stationnement aux camions
no parking for lorries ingl brit
interdiction de stationnement aux camions
no parking for trucks ingl am
interdiction de pénétrer sur le chantier/de stationner/de fumer
no entry to the site/parking/smoking
lever une interdiction
to remove a prohibition
a prohibition on meat imports
une interdiction des importations de viande

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

La première transgression marine dunkerquienne conduit à l'occupation de la plaine flamande par les eaux.
fr.wikipedia.org
Cette transgression est expliquée diversement selon les auteurs.
fr.wikipedia.org
En raison du couvre-feu plus étendu, les transgressions sont réduites à deux.
fr.wikipedia.org
Seule la divinité peut le comprendre ; c'est pourquoi il agit en silence, convaincu que sa transgression à l'éthique est un ordre s'adressant à lui seul.
fr.wikipedia.org
Ce sont plus souvent des roches détritiques à base calcaire, caractéristiques d’une transgression qui se remarquent.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario