Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
nimagine
nimagine
Intendevi...
imaginer ,
imagier ,
imaginable ,
imaginaire ,
inimaginable ,
paginer ,
sauvagine ,
imaginatif ,
sauvagin ,
oppure
s'imaginer
I. imaginer [imaʒine] VB vb trans
1. imaginer (se représenter):
imaginer personne, chose, scène
to imagine, picture
je l'imaginais plus grand
I imagined him to be taller
je l'imaginais comme un héros
I imagined him as a hero
tu n'imagines pas comme c'est douloureux/beau
you can't imagine how painful/beautiful it is
imagine sa tête quand on lui a annoncé qu'il allait être père!
just picture his face when he was told he was going to be a father!
on imagine difficilement qu'il puisse être élu
it's hard to believe that he will be elected
j'imagine mal comment il pourrait gagner maintenant
I can't see how he could win now
2. imaginer (supposer):
imaginer
to suppose
imagine qu'il ne soit pas d'accord…
suppose he doesn't agree…
3. imaginer (inventer):
imaginer méthode, moyen
to devise, think up
il avait imaginé un moyen de s'enrichir rapidement
he had devised ou thought up a way of getting rich quickly
que vas-tu imaginer?
how can you think such a thing?
II. s'imaginer VB vb rifl
1. s'imaginer (se représenter):
s'imaginer chose, personne
to imagine, picture
elle s'imaginait une plage bordée de cocotiers
she imagined ou pictured a beach bordered with coconut palms
imaginez-vous qu'il est resté trois jours sans manger!
just imagine, he didn't eat for three days!
2. s'imaginer (se voir):
s'imaginer
to picture oneself
s'imaginer à 60 ans/au volant d'une superbe voiture
to picture oneself at 60/at the wheel of a superb car
3. s'imaginer (croire):
s'imaginer
to think (que that)
elle s'imagine qu'elle peut réussir sans travailler
she thinks that she can succeed without doing any work
inimaginable [inimaʒinabl] AGG
1. inimaginable (impossible à imaginer):
inimaginable
unimaginable
2. inimaginable (impossible à concevoir):
inimaginable
unthinkable
I. imaginaire [imaʒinɛʀ] AGG
1. imaginaire (inventé):
imaginaire personnage, héros
fictitious, imaginary
imaginaire monde, univers
imaginary, fictional
imaginaire problème, ennemi
imaginary
2. imaginaire MAT:
imaginaire nombre, partie
imaginary
II. imaginaire [imaʒinɛʀ] SOST m
1. imaginaire (imagination):
imaginaire
imagination
l'imaginaire collectif
the collective imagination
être du domaine de l'imaginaire
to belong to the realms of the imagination
2. imaginaire (monde imaginé):
l'imaginaire d'un auteur
the imaginative world of an author
l'histoire bascule brusquement dans l'imaginaire
the story suddenly veers into make-believe
imag|ier (imagière) [imaʒje, ɛʀ] SOST m (f)
1. imagier:
imagier (imagière) (marchand d'images)
print-seller
imagier (imagière) (fabricant)
print-manufacturer
2. imagier (sculpteur):
imagier (imagière)
figurine carver
paginer [paʒine] VB vb trans
paginer
to paginate
Maginot [maʒino]
ligne Maginot
Maginot line
imaginable [imaʒinabl] AGG
imaginable
conceivable, imaginable
imaginat|if (imaginative) [imaʒinatif, iv] AGG
imaginatif (imaginative)
imaginative
I. sauvagin (sauvagine) [sovaʒɛ̃, in] AGG
sauvagin odeur, goût:
sauvagin (sauvagine)
of wildfowl attr, après sost
II. sauvagine SOST f
1. sauvagine CACCIA (oiseaux):
sauvagine
waterfowl
2. sauvagine TECN:
sauvagine (peaux)
pelts (of small animals)
sauvagine (animaux)
small animals used in the fur trade
I. imaginer [imaʒine] VB vb trans
1. imaginer (se représenter, supposer):
imaginer
to imagine
imaginer de faire qc
to imagine doing sth
2. imaginer (inventer):
imaginer
to think up
II. imaginer [imaʒine] VB vb rifl
1. imaginer (se représenter):
s'imaginer qn/qc autrement
to imagine sb/sth differently
2. imaginer (se voir):
s'imaginer à la plage/dans vingt ans
to imagine oneself at the beach/in twenty years' time
3. imaginer (croire faussement):
s'imaginer qc
to imagine sth
inimaginable [inimaʒinabl] AGG
inimaginable
unimaginable
I. imaginaire [imaʒinɛʀ] AGG
imaginaire
imaginary
II. imaginaire [imaʒinɛʀ] SOST m
l'imaginaire
the imagination
imaginatif (-ive) [imaʒinatif, -iv] AGG
imaginatif (-ive)
imaginative
imaginable [imaʒinabl] AGG
imaginable
imaginable
I. imaginer [imaʒine] VB vb trans
1. imaginer (se représenter, supposer):
imaginer
to imagine
imaginer de faire qc
to imagine doing sth
2. imaginer (inventer):
imaginer
to think up
II. imaginer [imaʒine] VB vb rifl
1. imaginer (se représenter):
s'imaginer qn/qc autrement
to imagine sb/sth differently
2. imaginer (se voir):
s'imaginer à la plage/dans vingt ans
to imagine oneself at the beach/in twenty years
3. imaginer (croire faussement):
s'imaginer qc
to imagine sth
inimaginable [inimaʒinabl] AGG
inimaginable
unimaginable
I. imaginaire [imaʒinɛʀ] AGG
imaginaire
imaginary
II. imaginaire [imaʒinɛʀ] SOST m
l'imaginaire
the imagination
imaginable [imaʒinabl] AGG
imaginable
imaginable
imaginatif (-ive) [imaʒinatif, -iv] AGG
imaginatif (-ive)
imaginative
Présent
j'imagine
tuimagines
il/elle/onimagine
nousimaginons
vousimaginez
ils/ellesimaginent
Imparfait
j'imaginais
tuimaginais
il/elle/onimaginait
nousimaginions
vousimaginiez
ils/ellesimaginaient
Passé simple
j'imaginai
tuimaginas
il/elle/onimagina
nousimaginâmes
vousimaginâtes
ils/ellesimaginèrent
Futur simple
j'imaginerai
tuimagineras
il/elle/onimaginera
nousimaginerons
vousimaginerez
ils/ellesimagineront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
D’autres formats décrivent des documents paginés et prêts pour l’impression, dont le contenu est figé.
fr.wikipedia.org
Non paginé [28] p. ; ill.
fr.wikipedia.org
Il n'est malheureusement pas paginé globalement, mais seulement à l'intérieur de chaque notice.
fr.wikipedia.org
Il est organisé en quatre parties inégales dites « livre » chacune paginée séparément.
fr.wikipedia.org
Le recueil prend la forme d'un album non paginé, il comprend 42 poèmes et gravures.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario