platina nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di platina nel dizionario francese»inglese

I.platine [platin] AGG inv

platine

platinum

blond platine

platinum blond

II.platine [platin] SOST m

platine

platinum

III.platine [platin] SOST f

1. platine:

platine (d'horloge, de serrure)

plate

platine (de microscope)

stage

platine (de presse)

platen

2. platine (tourne-disques):

platine

turntable

IV.platine [platin]

platine iridié

platiniridium

platiné (platinée) [platine] AGG

1. platiné (plaqué):

platiné (platinée)

platinum-plated

2. platiné (blond):

platiné (platinée) cheveux

platinum blond

Palatinat [palatina] m

Palatinat

Palatinate

Rhénanie-Palatinat [ʀenanipalatina] f

Rhénanie-Palatinat

Rhineland-Palatinate

I.plateau <pl plateaux> [plato] SOST m

1. plateau (pour servir, porter):

plateau

tray (de of)

2. plateau:

plateau TEATR

stage

plateau CINEM, TV

set

et sur le plateau ici ce soir…

and in our panel tonight…

3. plateau (niveau constant):

plateau

plateau

arriver à un plateau fièvre, inflation:

to level off

arriver à un plateau talent, capacités:

to reach a plateau

4. plateau GEOG:

plateau

plateau

5. plateau:

plateau (de balance)

pan

plateau (de table)

top

plateau (de tourne-disques)

turntable

II.plateau(-) COMP

plateau(-)télé colloq

TV dinner

plateau(-)repas

meal on tray

III.plateau <pl plateaux> [plato]

plateau de chargement

loading platform

plateau continental

continental shelf

plateau d'embrayage

clutch disc

plateau de frein

backplate

plateau à fromage (objet)

cheeseboard

plateau de fromages (assortiment)

cheeseboard

plateau de fruits de mer

seafood platter

plateau de pédalier

chainwheel

plateau de tournage

film set

IV.plateau <pl plateaux> [plato]

il faut qu'on t'apporte tout sur un plateau?

do you expect everything to be handed to you on a plate?

servir qc sur un plateau d'argent

to serve sth on a silver platter

platitude [platityd] SOST f

1. platitude (caractère banal):

platitude (de remarque, texte)

banality

platitude (de personne)

dreariness

platitude (de style)

triteness

des remarques d'une platitude désolante

unbearably trite remarks

2. platitude (propos banal):

platitude

platitude

débiter colloq des platitudes

to spout platitudes

I.aplatir [aplatiʀ] VB vb trans (rendre plat)

aplatir carton, tôle

to flatten

aplatir coussin, oreiller

to smooth out

aplatir cheveux

to smooth down

aplatir coutures, plis

to press

mon chapeau est tout aplati!

my hat is all squashed!

II.aplatir [aplatiʀ] VB vb intr (au rugby)

aplatir

to score a try

III.s'aplatir VB vb rifl

1. s'aplatir (tomber) colloq:

s'aplatir personne:

to fall flat (sur on)

2. s'aplatir (s'immobiliser) colloq:

s'aplatir personne:

to flatten oneself (contre against, dans in)

aplatis dans le fossé, ils attendaient

they waited, lying flat in the ditch

3. s'aplatir (devenir plat):

s'aplatir chapeau:

to get squashed

s'aplatir carton:

to be flattened

4. s'aplatir (s'écraser) colloq:

s'aplatir contre voiture, conducteur: arbre, mur

to smash into

5. s'aplatir (être servile) colloq:

s'aplatir devant qn

to grovel in front of sb

I.aplati (aplatie) [aplati] VB part perf

aplati → aplatir

II.aplati (aplatie) [aplati] AGG

aplati (aplatie) sphère, forme

oblate

aplati (aplatie) fruit, tuyau

flattened

aplati (aplatie) nez

flat

la Terre est aplatie aux pôles

the Earth is oblate at the poles

Vedi anche: aplatir

I.aplatir [aplatiʀ] VB vb trans (rendre plat)

aplatir carton, tôle

to flatten

aplatir coussin, oreiller

to smooth out

aplatir cheveux

to smooth down

aplatir coutures, plis

to press

mon chapeau est tout aplati!

my hat is all squashed!

II.aplatir [aplatiʀ] VB vb intr (au rugby)

aplatir

to score a try

III.s'aplatir VB vb rifl

1. s'aplatir (tomber) colloq:

s'aplatir personne:

to fall flat (sur on)

2. s'aplatir (s'immobiliser) colloq:

s'aplatir personne:

to flatten oneself (contre against, dans in)

aplatis dans le fossé, ils attendaient

they waited, lying flat in the ditch

3. s'aplatir (devenir plat):

s'aplatir chapeau:

to get squashed

s'aplatir carton:

to be flattened

4. s'aplatir (s'écraser) colloq:

s'aplatir contre voiture, conducteur: arbre, mur

to smash into

5. s'aplatir (être servile) colloq:

s'aplatir devant qn

to grovel in front of sb

I.matin|al (matinale) <mpl matinaux> [matinal, o] AGG

matinal (matinale)

morning attr

matinal (matinale) METEOR

(early) morning attr

heure matinale

early hour

il est matinal (d'habitude)

he is an early riser

il est matinal (aujourd'hui)

he's up early

II.matin|al (matinale) <mpl matinaux> [matinal, o] SOST f

matinale

morning radio show

palatin (palatine) [palatɛ̃, in] AGG

1. palatin ANAT:

palatin (palatine)

palatine

2. palatin STOR:

palatin (palatine) comte, Electeur

Palatine

le mont Palatin

Mount Palatine

platina nel dizionario PONS

Traduzioni di platina nel dizionario francese»inglese

I.platine¹ [platin] SOST m

platine

platinum

II.platine¹ [platin] APP inv

platine

platinum

platine² [platin] SOST f

1. platine:

platine

platen

platine d'un microscope

stage

platine d'une serrure

plate

2. platine MEDIA:

platine d'un électrophone

turntable

platine d'un lecteur cassettes

deck

platine laser

CD player

latino-américain(e) <latino-américains> [latinoameʀikɛ̃, ɛn] AGG

latino-américain(e)

Latin-American

matinal(e) <-aux> [matinal, o] AGG

1. matinal (du matin):

matinal(e)

morning

2. matinal (qui se lève tôt):

être matinal

to be an early riser

être matinal (ponctuellement)

to be up early

aplati(e) [aplati] AGG

aplati(e)

flat

Latino-américain(e) <Latino-américains> [latinoameʀikɛ̃, ɛn] SOST m(f)

Latino-américain(e)

Latin-American

platitude [platityd] SOST f

1. platitude sans pl:

platitude

triteness

2. platitude (propos):

platitude

platitude

I.aplatir [aplatiʀ] VB vb trans

aplatir

to flatten

aplatir qc voûte

to flatten sth down

aplatir qc pli

to smooth sth out

II.aplatir [aplatiʀ] VB vb rifl

1. aplatir (se plaquer):

s'aplatir sur la table

to lie flat on the table

s'aplatir contre le mur

to flatten oneself against the wall

2. aplatir (devenir plat):

s'aplatir

to become flatter

3. aplatir (être rendu plat):

s'aplatir

to be flattened

4. aplatir (s'écraser):

s'aplatir contre qc

to smash into sth

latin(e) [latɛ̃, in] AGG

1. latin:

latin(e)

Latin

2. latin (↔ anglo-saxon, orthodoxe):

latin(e)

latin

gréco-latin(e) [gʀekolatɛ̃, in] AGG

gréco-latin(e)

Greek and Latin