Traduzioni di „vererbbarer“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

gouvernante [guvɛʀnɑ͂t] SOST f

1. gouvernante:

gouvernante

Haushälterin f

2. gouvernante (préceptrice):

gouvernante

Gouvernante f

gouvernante

Erzieherin f

gouvernants [guvɛʀnɑ͂] SOST mpl POL

gouvernants

Entscheidungsträger Pl

gouvernant(e) [guvɛʀnɑ͂, ɑ͂t] AGG

gouvernant(e) classe

herrschend

parti gouvernant

regierende Partei

parti gouvernant

Regierungspartei

gouvernable [guvɛʀnabl] AGG

gouvernable

regierbar

gouvernance [guvɛʀnɑ͂s] SOST f

gouvernance

Führung f

gouvernance

Verwaltung f

gouvernance de l'internet

Internet-Gouvernanz f

gouvernance de l'internet

Verwaltung f und Kontrolle f des Internet

gouvernance de l'internet

Internet-Regulierungsmaßnahmen Pl

les enjeux et les modalités de la gouvernance mondiale de l'Internet

die Herausforderungen und die Modalitäten der weltweiten Internet-Regulierung

alternatif (-ive) [altɛʀnatif, -iv] AGG

1. alternatif TECN:

mouvement alternatif (dans le sens vertical)

Auf-und-ab-Bewegung f

mouvement alternatif (dans le sens horizontal)

Hin-und-her-Bewegung

2. alternatif ELETTR:

courant alternatif

Wechselstrom m

3. alternatif (qui offre un choix):

alternatif (-ive) solution

alternativ

donner deux propositions alternatives

zwei mögliche Vorschläge zur Wahl stellen

4. alternatif POL:

mouvement alternatif

Alternativbewegung f

gouvernail [guvɛʀnaj] SOST m

1. gouvernail NAUT, AVIAZ:

gouvernail

Ruder nt

être au gouvernail

am Ruder sein [o. sitzen]

gouvernail de direction d'un avion

Seitenruder

2. gouvernail (direction):

gouvernail

Steuer nt fig

tenir le gouvernail

das Steuer fest in der Hand haben

abandonner le gouvernail

das Steuer aus der Hand geben