Traduzioni di „Atonement“ nel dizionario francese » tedesco

étonnement [etɔnmɑ͂] SOST m

étonnement

Verwunderung f

étonnement

Erstaunen nt

abonnement [abɔnmɑ͂] SOST m

abonnement (à un journal, une revue)

Abonnement nt

abonnement (à un journal, une revue)

Abo nt colloq

abonnement (au téléphone)

Anschluss m

abonnement (à un club)

Mitgliedschaft f

abonnement (pour des concerts)

Konzertabonnement nt

abonnement hebdomadaire/mensuel/annuel

Wochen-/Monats-/Jahreskarte f

prendre [ou souscrire] un abonnement à un journal

eine Zeitung abonnieren

prendre [ou souscrire] un abonnement au théâtre

ein Theaterabonnement unterschreiben

renouveler son abonnement

sein Abonnement verlängern

résilier son abonnement (au journal, magazine)

sein Abonnement kündigen

résilier son abonnement (au téléphone)

seinen Telefonanschluss [o. sein Telefon] abmelden

avènement [avɛnmɑ͂] SOST m

1. avènement:

avènement d'un roi

Thronbesteigung f

avènement d'un régime

Machtergreifung f

2. avènement (percée, instauration):

avènement d'une politique, idée

Durchbruch m

avènement d'une époque, ère

Anbruch m ricerc

3. avènement RELIG:

avènement du Messie

Ankunft f

avènement du Messie

Kommen nt

cantonnement [kɑ͂tɔnmɑ͂] SOST m

1. cantonnement (action):

cantonnement

Einquartierung f

2. cantonnement (campement):

cantonnement

Quartier nt

tâtonnement [tɑtɔnmɑ͂] SOST m

1. tâtonnement (essai hésitant):

tâtonnement

Versuch m

2. tâtonnement (marche incertaine):

tâtonnement

Tasten nt