Traduzioni di „Bubikragen“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

ombrager [ɔ͂bʀaʒe] VB vb trans

ombrager

Schatten spenden [o. geben]

outrager [utʀaʒe] VB vb trans

1. outrager:

outrager

beleidigen

outrager (offenser)

kränken

être outragé(e)

beleidigt/gekränkt sein

d'un air outragé

mit beleidigter/gekränkter Miene

2. outrager ant (contrevenir à):

outrager (bon sens, morale)

verstoßen gegen

outrager (bonnes mœurs, pudeur)

verletzen

outrager (raison)

beleidigen

retirage [ʀ(ə)tiʀaʒ] SOST m

retirage d'une photo

neuer Abzug

retirage d'une gravure, d'un livre

Nachdruck m

procéder au [ou effectuer le] retirage d'une photo/d'un livre

einen neuen Abzug von einem Foto machen/ein Buch nachdrucken

bourrage [buʀaʒ] SOST m

bourrage d'un coussin, matelas

Füllen nt

bourrage d'une pipe

Stopfen nt

II . bourrage [buʀaʒ]

bourrage colloq:

bourrage de crâne (endoctrinement)

Indoktrination f

bourrage de crâne (gavage intellectuel)

stures [Ein]pauken pej colloq

bourrage de papier

Papierstau m

suffrage [syfʀaʒ] SOST m

1. suffrage (voix):

suffrage

[Wahl]stimme f

suffrage nul

ungültige Stimme

suffrage universel

allgemeines Wahlrecht

les suffrages exprimés

die abgegebenen Stimmen

2. suffrage pl (approbation):

suffrage

Zustimmung f

remporter tous les suffrages

allgemeinen Beifall finden

II . suffrage [syfʀaʒ]

suffrage du bilan

Bilanzierungswahlrecht nt term tecn

lustrage SOST

Contributo di un utente

lustrage m

Polieren nt