Traduzioni di „Hängebacke“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

échangeable [eʃɑ͂ʒabl] AGG

échangeable

austauschbar

échangeable vêtement

umtauschbar

comebackNO <comebacks> [kɔmbak], come-backOT inv SOST m

comeback

Comeback nt

hangar [ˊɑ͂gaʀ] SOST m

1. hangar AGR, FERR:

hangar

[offener] Schuppen

hangar en bois

Holzschuppen

2. hangar (entrepôt):

hangar

Lagerschuppen m

hangar

Lagerhalle f

hangar de marchandises

Güterhalle

hangar de marchandises

Güterschuppen

3. hangar AVIAZ, NAUT:

hangar à avions

Hangar m

hangar à avions

Flugzeughalle f

hangar à bateaux

Bootshaus nt

hangar à bateaux

Bootsschuppen m

hangar pour ballons dirigeables

Luftschiffhalle f

4. hangar can (abri pour le bois de chauffage):

hangar

Schuppen m für Brennholz

changeant(e) [ʃɑ͂ʒɑ͂, ɑ͂t] AGG

changeant(e) temps, humeur

wechselhaft

changeant(e) personne

wankelmütig

changeant(e) couleur, reflets

schillernd

changeant(e) aspect, forme

wechselnd

être d'humeur changeante

sehr launisch sein

hanche [ˊɑ͂ʃ] SOST f

hanche

Hüfte f

hanche (articulation)

Hüftgelenk nt

elle a une prothèse de la hanche

sie hat ein künstliches Hüftgelenk

balancer les hanches

sich in den Hüften wiegen ricerc

rouler [ou tortiller] les hanches

mit den Hüften wackeln

être fort(e) des hanches

breite Hüften haben

j'aimerais maigrir un peu [au niveau] des hanches

ich würde gern ein bisschen in der Hüftpartie abnehmen

handballNO [ˊɑ͂dbal], hand-ballOT SOST m

handball

Handball m

handball en plein air

Feldhandball