francese » tedesco

Traduzioni di „andare“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: fanfare , andante , antre , ancre , avare , Tartare , tartare , barbare , andalou e Andorre

I . andante [ɑ͂dɑ͂t, andante] MUS AVV (indication de tempo)

II . andante [ɑ͂dɑ͂t, andante] MUS SOST m (morceau)

Andante nt

fanfare [fɑ͂faʀ] SOST f

1. fanfare:

Blasorchester nt

fanfare militaire

Militärkapelle

fanfare militaire

2. fanfare (air):

Fanfare f

locuzioni:

annoncer qc en fanfare

etw groß ankündigen

arriver en fanfare

mit großem Tamtam auftreten

réveiller qn en fanfare

jdn aus dem Schlaf trommeln

I . avare [avaʀ] AGG

être avare de qc

mit etw geizen [o. geizig sein]

être avare de paroles

il n'est vraiment pas avare d'efforts

ihm ist wirklich nichts zu viel

II . avare [avaʀ] SOST mf

Geizkragen m colloq

“L'Avare” de Molière

„Der Geizige“ von Molière

ancre [ɑ͂kʀ] SOST f

Anker m

être à l'ancre

vor Anker liegen

ancre de salut

ancre de secours

locuzioni:

jeter l'ancre

vor Anker gehen

jeter l'ancre fig

vor Anker gehen colloq

jeter l'ancre fig

sich niederlassen

lever l'ancre

den Anker lichten

lever l'ancre fig colloq

antre [ɑ͂tʀ] SOST m

1. antre:

antre d'un animal

Höhle f

2. antre fig:

antre d'une personne, d'un écrivain

Refugium nt

antre d'un sorcier

Höhle f

antre d'un sorcier

Schlupfwinkel m

locuzioni:

l'antre du lion

die Höhle des Löwen

Andorre [ɑ͂dɔʀ] SOST f

Andorra nt

andalou(se) [ɑ͂dalu, uz] AGG

andalou(se)

I . barbare [baʀbaʀ] AGG

1. barbare (cruel):

2. barbare (grossier):

II . barbare [baʀbaʀ] SOST m

1. barbare (brute):

Barbar m

2. barbare (inculte):

[Kultur]banause m

tartare [taʀtaʀ] AGG

1. tartare STOR:

les populations tartares

die Tartarenvölker

2. tartare GASTR:

steak tartare

sauce tartare

gewürzte Senfmayonnaise/-majonäse

Tartare [taʀtaʀ] SOST mf STOR

Tartare m /Tartarin f

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina