Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Federation
Künste

beaux-arts [bozaʀ] SOST mpl

les beaux-arts
die schönen Künste

art [aʀ] SOST m

1. art:

art
Kunst f
art du chant
Gesangskunst
arts décoratifs
Kunsthandwerk nt
arts décoratifs
angewandte Kunst
s'intéresser à l'art
kunstinteressiert sein
personne qui s'intéresse à l'art
kunstinteressierter Mensch
l'art de Rembrandt
die Kunst [o. der Stil] Rembrandts

2. art sans pl (technique, style):

art
Kunst f
art de l'aquarelle
Aquarellarbeit f
art nouveau
Jugendstil m
bâtiment [de style] art nouveau
Jugendstilgebäude nt
bâtiment [de style] art nouveau
Jugendstilbau m
façade/lampe/vase [de style] art nouveau
Jugendstilfassade f /-lampe f /-vase f

3. art sans pl fig (talent, savoir-faire):

art
Kunst f
art de la chasse
Jagdkunde f
art du cirque
Zirkuskunst
art de la stratégie militaire
Feldherrnkunst
art de vivre
Lebenskunst
c'est du grand art!
das ist eine Kunst!
c'est tout un art [que] de faire cela
es ist eine Kunst, das zu tun
posséder l'art de faire qc
die Kunst beherrschen etw zu tun
avoir l'art du compromis
es meisterhaft verstehen Kompromisse zu schließen

locuzioni:

le septième art
die Filmkunst

II. art [aʀ]

Art déco
Art déco nt o m

op art [ɔpaʀ] SOST m

op art
Op-Art f
Voce OpenDict

art SOST

art de rue, art urbain m ARTE
Streetart f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

arts ménagers
Hauswirtschaft f
arts graphiques
Grafik f
arts décoratifs
Kunsthandwerk nt
arts plastiques
Bildhauerkunst f
arts martiaux
Kampfsportarten Pl
académie des arts plastiques
Hochschule für bildende Kunst
artisan en arts décoratifs
Kunstgewerbler(in) m (f)
faculté des arts can (faculté des lettres)
philosophische Fakultät
ami(e) des arts
Kunstliebhaber(in) m (f)
mécène [des arts]
[Kunst]mäzen(in) m (f)
les beaux-arts
die schönen Künste
un ministre protecteur des arts
ein Minister, der die Kunst fördert
être admis(e) aux Beaux-Arts
an der Kunstakademie aufgenommen werden
il a dédié sa vie aux arts
er hat sein Leben der Kunst dat verschrieben
Académie des sciences/des beaux-arts
Akademie der Wissenschaften/der Künste

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Professeur de philosophie, il anime pendant trois ans un séminaire ouvert aux thésards scientifiques et aux étudiants des beaux-arts.
fr.wikipedia.org
À l'École des beaux-arts de Toulouse, il réalise en ronde-bosse le buste très réaliste d'un de ses condisciples et un nu féminin en pied.
fr.wikipedia.org
En 2008, il devient professeur à l'École nationale supérieure des beaux-arts.
fr.wikipedia.org
À partir de 1882, le jeune peintre commence à participer à toutes les expositions de la société d'encouragement des beaux-arts.
fr.wikipedia.org
Il est en fait composé de plusieurs musées et englobe des sections d'archéologie et d'histoire, de sciences naturelles, de beaux-arts et d'ethnographie.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario