Traduzioni di „carbine“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

carbone [kaʀbɔn] SOST m

1. carbone CHIM:

carbone (substance)

Kohlenstoff m

composé du carbone

Kohlenstoffverbindung f

cycle du carbone

Kohlenstoffring m

2. carbone:

carbone (papier)

Kohlepapier nt

carbone (papier)

Durchschlagpapier nt

carbone (copie)

Durchschlag m

cabine [kabin] SOST f

1. cabine (poste de commande):

cabine d'un camion

Fahrerhaus nt

cabine d'un train

Führerhaus

cabine d'un bac

Fährhaus

cabine d'une grue

Führerkabine f

cabine d'un avion, véhicule spatial

Cockpit nt

cabine spatiale

Raumkapsel f

locuzioni:

cabine (petit local) d'une piscine

Kabine f

cabine d'un navire (pour le personnel)

Kajüte f

cabine (pour les passagers)

Kabine

cabine individuelle/double

Einzel-/Doppelkabine

cabine de luxe

Luxuskabine

cabine téléphonique

Telefonzelle f

cabine des passagers d'un avion

Fluggastraum m

II . cabine [kabin]

cabine d'ascenseur

Fahrstuhlkabine f

cabine de bain

Badekabine f

cabine de bain

Umkleidekabine f

cabine de douche

Duschkabine f

cabine d'enregistrement

Aufnahmekabine f

cabine d'essayage

Umkleidekabine f

cabine de pilotage

Cockpit nt

cabine de projection

Vorführraum m

cabine de projection

Vorführkabine f

cabine de téléphérique

[Seilbahn]kabine f

carne [kaʀn] SOST f pegg colloq

1. carne (viande):

c'est de la carne!

das ist zäh wie Leder! colloq

2. carne (cheval):

carne

Gaul m

carne

Klepper m

3. carne (personne méchante):

carne

Ekel nt colloq

carène [kaʀɛn] SOST f

1. carène (partie de la coque [d'un navire]):

carène

[Schiffs]kiel m

carène

[Schiffs]boden m

2. carène (carénage):

mettre un navire en carène

ein Schiff kielholen

carbure [kaʀbyʀ] SOST m

carbure métallique

Karbid nt

turbine [tyʀbin] SOST f TECN

turbine

Turbine f

turbine hydraulique

Wasserturbine

II . turbine [tyʀbin]

turbine à eau

Wasserturbine f

turbine à réaction

Überdruckturbine f

turbine à vapeur

Dampfturbine f

carlin [kaʀlɛ͂] SOST m ZOOL

carlin

Mops m

I . carmin [kaʀmɛ͂] AGG inv

carmin

karmin[rot]

carmin

karmesin[rot]

II . carmin [kaʀmɛ͂] SOST m

1. carmin (colorant):

carmin

Karm[es]in nt

2. carmin (couleur):

carmin

Karm[es]inrot nt

canine [kanin] SOST f

canine

Eckzahn m

caféine [kafein] SOST f

caféine

Koffein nt

caféine

Coffein nt

cantine [kɑ͂tin] SOST f

cantine

Kantine f

repas de cantine

Kantinenessen nt

caséine [kazein] SOST f BIOL, CHIM

caséine

Kasein nt

caséine

Casein nt

carie [kaʀi] SOST f

carie [dentaire]

Karies f

carie [dentaire]

Zahnfäule f

avoir une carie

ein Loch im Zahn haben

avoir des caries

an Karies leiden

carabin SOST

Contributo di un utente

carabin m colloq

Medizinstudent m

carving SOST

Contributo di un utente

carving m SCI

Carving nt

carving m SCI

Carven nt