Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lestomac
carnets

carnet [kaʀnɛ] SOST m

1. carnet (petit cahier):

carnet
Heft nt

2. carnet (réunion):

carnet de tickets
Fahrscheinheft nt
carnet de tickets
Fahrkartenheft
carnet de tickets
Fahrkartenblock m
carnet de timbres
Briefmarkenheftchen nt

3. carnet ECON:

carnet de commandes
Auftragsbuch nt
carnet de commandes
Bestellbuch
carnet de commandes
Orderbuch term tecn
les carnets de commandes sont pleins/vides
die Auftragsbücher sind voll/leer
les carnets de commandes sont pleins/vides
die Auftragslage ist gut/schlecht
avoir un carnet de commandes bien rempli
ein Auftragspolster haben
carnet TIR
T.I.R.-Carnet nt
carnet TIR
europäisches Zollbegleitscheinheft
décharge du carnet TIR
Erledigung f des T.I.R.-Carnet

II. carnet [kaʀnɛ]

carnet d'adresses
Adressbuch nt
carnet de bord
Fahrtenbuch nt
carnet de bord
Bordbuch nt
carnet de chèques
Scheckheft nt
carnet d'entretien
Kundendienst-Scheckheft nt
carnet d'épargne
Sparbuch nt
carnet d'épargne
Sparheft nt CH
carnet de notes SCUOLA
Zeugnisheft nt
avoir un bon/mauvais carnet [de notes]
ein gutes/schlechtes Zeugnis haben
carnet d'ordres
Kommissionsbuch nt
carnet de radiographies
Röntgenpass m
carnet de santé
Gesundheitspass m
carnet à souches
Abreißblock m
carnet de vol
Flugbuch nt

carnet m

carnet d’adresses
persönliches Adressbuch

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

les carnets de commandes sont pleins/vides
die Auftragsbücher sind voll/leer

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le carnet est retiré de la vente le 25 novembre 2005.
fr.wikipedia.org
Elle fournit un rapport quotidien, un bulletin hebdomadaire et un carnet mensuel détaillé.
fr.wikipedia.org
Leur égalité juridique n'est venue que dans les années 1960-70 (permission d'utiliser un carnet de chèques sans l'autorisation du mari, responsabilité parentale, etc.).
fr.wikipedia.org
En janvier 2007, un nouveau format de carnet est commercialisé avec une motivation environnementale : l'« éco-carnet ».
fr.wikipedia.org
Le volume se clôt par un carnet de croquis.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario