Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
الشَّيْخُوخَةِ
Tickets

ticket [tikɛ] SOST m

1. ticket (titre de transport):

ticket
[Fahr]karte f
ticket
Fahrschein m
ticket de métro
U-Bahn-Fahrkarte
ticket d'avion
[Flug]ticket nt
ticket vert
≈ Umweltticket

2. ticket (billet, carte):

ticket
[Eintritts]karte f
ticket de cinéma/de quai
Kino-/Bahnsteigkarte

3. ticket (ticket-repas):

ticket
Essen[s]marke f

4. ticket (numéro d'attente):

ticket
Nummer f

5. ticket (billet donnant droit à un service):

ticket
Marke f
ticket de rationnement/de vestiaire
Lebensmittel-/Garderobenmarke
ticket de parking
Parkschein nt

locuzioni:

ticket modérateur
Selbstbeteiligung f
ne payer que le ticket modérateur
nur den Eigenanteil bezahlen
avoir le [ou un] ticket avec qn colloq
bei jdm gut ankommen colloq
elle a un ticket avec lui
sie kommt voll bei ihm an [o. er fährt voll auf sie ab]

II. ticket [tikɛ]

ticket de caisse
Kassenzettel m
ticket de caisse
Kassenbon m

ticket m

ticket → billet

ticket
Eintrittskarte f

ticket-repas <tickets-repas> [tikɛ-ʀəpa] SOST m

ticket-repas
Essensmarke f

ticket-restaurant [tikɛ-ʀɛstɔʀɑ͂] SOST m

ticket-restaurant
Essensmarke f
Voce OpenDict

E-Ticket SOST

E[lektronisches] -Ticket nt TRASP
billet électronique m
E[lektronisches] -Ticket nt TRASP
e-billet m

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

préposé(e) aux tickets
Kartenverkäufer(in)
carnet de tickets
Fahrkartenheft
distributeur de tickets
Fahrscheinautomat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les tickets ont officiellement été mis en vente le 5 juin 2015, soit le jour de l'annonce des dates.
fr.wikipedia.org
Coolidge attira beaucoup de partisans républicains et le ticket fut élu en 1915 avec plus de 50 000 voix d'avance.
fr.wikipedia.org
La totalité des tickets fut vendue en moins de 2 heures.
fr.wikipedia.org
Les tickets sont généralement affectés d'un indicateur du degré d'urgence de résolution du défaut : critique, urgent, normal, non urgent.
fr.wikipedia.org
Les tickets de caisse sont généralement monochromes, mais avec les progrès technologiques, certains sont imprimés en couleurs et sur les deux faces.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario