Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dassignation
Weitergabe
Intendevi...
assignation ,
désignation ,
consignation ,
oppure
résignation

assignation [asiɲasjɔ͂] SOST f

assignation [à comparaître en justice]
Vorladung f
assignation [à comparaître en justice]
gerichtliche Ladung
assignation comme témoin
Zeugenvorladung
assignation sous peine comminatoire
Ladung unter Strafandrohung

II. assignation [asiɲasjɔ͂]

assignation en justice
Vorladung f
assignation en justice
gerichtliche Ladung
assignation à résidence
gerichtliche Anweisung des Aufenthaltsortes

désignation [deziɲasjɔ͂] SOST f

1. désignation (appellation):

désignation
Bezeichnung f
désignation des marchandises/du modèle
Waren-/Typenbezeichnung f
désignation légale DIR
Gesetzesbezeichnung

2. désignation (nomination):

désignation
[vorläufige] Ernennung
désignation
Designierung f

3. désignation (indication):

désignation
Angabe f

résignation [ʀeziɲasjɔ͂] SOST f

résignation
Resignation f
avec résignation
resigniert
la résignation à qc
das Sichabfinden mit etw

consignation [kɔ͂siɲasjɔ͂] SOST f

1. consignation COMM, DIR:

consignation de marchandises, d'argent
Hinterlegung f
consignation de marchandises, d'argent
Konsignation f term tecn
envoyer qc sous forme de consignation
etw als Konsignationsgut versenden
en consignation
hinterlegt
mettre en consignation
hinterlegen

2. consignation (récupération):

la consignation des bouteilles
die Pfanderhebung auf Flaschen acc

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Au milieu de ces tribulations et de ces épreuves, elle pousse sa patience et sa résignation jusqu'à l'héroïsme.
fr.wikipedia.org
Pour cela, sa théorie sociale ouvre des perspectives pour penser et réaliser une démocratie au-delà des déceptions et résignations actuelles.
fr.wikipedia.org
Cette affaire de cœur l'éloigne de sa famille et influence ses poèmes, qui comportent souvent une note de résignation et de mélancolie.
fr.wikipedia.org
L’âge aggrava les suites de cet accident, et, après une fièvre lente, il mourut avec résignation et piété.
fr.wikipedia.org
C'est la poésie de la misère, de la résignation, du devoir silencieux, du courage.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario