Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dautorégulation
Selbstregulierung
Intendevi...
autorégulation ,
dérégulation ,
automutilation ,
autorisation ,
oppure
thermorégulation

autorégulation [otoʀegylasjɔ͂] SOST f ECON

autorégulation
Selbstregulierung f

dérégulation [deʀegylasjɔ͂] SOST f

dérégulation
Deregulierung f

autorisation [otoʀizasjɔ͂] SOST f

1. autorisation:

autorisation
Erlaubnis f
faire qc avec une/sans autorisation a. DIR
etw erlaubterweise/unerlaubterweise tun

2. autorisation (de caractère officiel):

autorisation
Genehmigung f
autorisation DIR
Ermächtigung f form
demander/solliciter/recevoir une autorisation
eine Genehmigung beantragen/einholen/erhalten
sans autorisation
ohne Erlaubnis/Genehmigung
autorisation de chasser
Jagderlaubnis f
autorisation de pêcher
Fischereirecht nt
autorisation de participation
Teilnahmeberechtigung f
autorisation collective
Sammelgenehmigung
autorisation communautaire DIR
Gemeinschaftsgenehmigung term tecn
autorisation forfaitaire
Pauschallizenz f
autorisation globale/unique DIR
Globalgenehmigung term tecn
autorisation globale/unique DIR
Einzelermächtigung
autorisation globale/unique DIR
Einzelbefugnis f term tecn
autorisation de remboursement
Remboursermächtigung f

3. autorisation (permis, document):

autorisation
schriftliche Genehmigung
autorisation ECON
Berechtigungspapier nt
autorisation supplémentaire
Nachgenehmigung
autorisation d'exercer une activité commerciale
Gewerbeberechtigung f A

II. autorisation [otoʀizasjɔ͂]

autorisation d'accès INFORM
Zugriffsberechtigung f
autorisation de blanc-seing DIR
Blankettausfüllungsbefugnis f
autorisation de cartellisation
Kartellerlaubnis f
autorisation de conseil
Beratungsbefugnis f
autorisation de contracter
Vertragsbefugnis f
autorisation de demande DIR
Nachfrageermächtigung f
autorisation d'intervenir DIR
Eingriffsermächtigung f
autorisation de paiement
Zahlungsermächtigung f
autorisation de prélèvement d'un tiers
Abbuchungsermächtigung f
autorisation de prélèvement (en cas d'une opération en espèces)
Abhebungsbefugnis f
autorisation de radiation
Löschungsbewilligung f
autorisation de réceptionner DIR
Empfangsermächtigung f
autorisation de retrait
Abhebungsbefugnis f
autorisation de séjourner
Aufenthaltsrecht nt
autorisation de séjour illimitée
uneingeschränktes Aufenthaltsrecht nt
autorisation de sortie
Ausgangserlaubnis f
autorisation de sortie du territoire
Ausreisegenehmigung f
autorisation de souscription COMM
Zeichnungsbefugnis f
autorisation de transfert
Transfergenehmigung f
autorisation de transit
Durchfuhrerlaubnis f
autorisation de vente
Verkaufsgenehmigung f

thermorégulation [tɛʀmoʀegylasjɔ͂] SOST f

thermorégulation
Temperaturregulation f
thermorégulation FISIOL
Wärmeregulation
Voce OpenDict

automutilation SOST

automutilation f MED
selbstverletzendes Verhalten nt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

A noter que ces formations, ancrées dans l'exosquelette, assument des fonctions très similaires aux poils des mammifères (protection du tégument ectodermique, tactisme, voire thermorégulation, etc).
fr.wikipedia.org
La sueur est un liquide salé sécrété par les glandes sudoripares intervenant principalement dans la thermorégulation.
fr.wikipedia.org
Une opinion courante veut que les structures construites par les termites (notamment champignonnistes) assureraient une thermorégulation efficace, en évitant de trop grandes fluctuations de températures.
fr.wikipedia.org
La physiologie du système neurovégétatif consiste à assurer de manière adaptée à l'environnement les fonctions vitales : respiration, pression artérielle, thermorégulation, digestion, excrétion et résistance au stress.
fr.wikipedia.org
Une seconde stratégie de thermorégulation comportementale consiste en la modification de leurs posture, notamment la posture des ailes chez les papillons.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario