Traduzioni di „definierbare“ nel dizionario francese » tedesco

définissable [definisabl] AGG

définissable

definierbar

définissable

bestimmbar

déficience [defisjɑ͂s] SOST f

1. déficience:

déficience

Schwäche f

déficience du vouloir/de mémoire

Willensschwäche [o. mangelnde Willenskraft] /Gedächtnisschwäche

2. déficience MED:

déficience (carence)

Mangel m

déficience immunitaire

Immundefekt m

déficience immunitaire

Immunschwäche f

déficience en magnésium/en calcium

Magnesium-/Kalziummangel

une déficience organique/musculaire/cardiaque

eine Organ-/Muskel-/Herzschwäche

une déficience rénale

eine Niereninsuffizienz

être atteint(e) d'une déficience mentale

geistig zurückgeblieben sein

déficitaire [defisitɛʀ] AGG

1. déficitaire:

déficitaire budget, compte

defizitär

déficitaire entreprise

defizitär

déficitaire entreprise

Verlust aufweisend

déficitaire placement, action

Verlust bringend

déficitaire année

verlustreich

déficitaire récolte

mager

être déficitaire entrepreneur, entreprise:

Verlust machen

l'année a été déficitaire en fruits

in diesem Jahr gab es wenig Obst

2. déficitaire MED:

taux de calcium déficitaire

zu niedriger Kalziumspiegel

I . définir [definiʀ] VB vb trans

1. définir a. INFORM:

définir (donner la définition de) (concept, terme)

definieren

2. définir (expliquer):

définir (sensation)

genau beschreiben

définir (position)

erläutern

3. définir (décrire):

définir

charakterisieren

définir

beschreiben

4. définir (déterminer):

définir (modalités, objectifs)

festlegen

définir (politique)

bestimmen

II . définir [definiʀ] VB vb rifl

se définir comme qn

sich selbst als jdn beschreiben

se définir comme un centriste

sich selbst als einen Politiker der Mitte beschreiben