Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
densi
densi
Intendevi...
dense ,
ainsi ,
denim ,
densité ,
oppure
denté

dense [dɑ͂s] AGG

1. dense a. FIS:

dense
dicht
dense foule
dichtgedrängt

2. dense (condensé):

dense œuvre, film
komplex
dense style
gedrängt

densité [dɑ͂site] SOST f

1. densité a. CHIM, FIS:

densité
Dichte f
densité du gaz
Gasdichte
densité de population
Bevölkerungsdichte

2. densité INFORM:

densité
Schreibdichte f
une disquette avec simple/double densité
eine Diskette mit einfacher/doppelter Schreibdichte
densité d'enregistrement
Aufzeichnungsdichte
avoir une grande densité d'enregistrement
eine hohe Aufzeichnungsdichte haben

3. densité (complexité):

densité d'une œuvre
Komplexität f
la densité de son style
sein/ihr gedrängter Stil

II. densité [dɑ͂site]

densité de circulation
Verkehrsdichte f

ainsi [ɛ͂si] AVV

1. ainsi (de cette manière):

ainsi
so
c'est ainsi
so ist das [nun einmal]
c'est mieux ainsi
so ist es besser
s'il en est ainsi, ...
wenn das so ist, ...
il en sera ainsi, et pas autrement
das wird so und nicht anders werden
c'est ainsi qu'il faut procéder: ...
so muss man das machen: ...
et ainsi de suite
und so weiter
pour ainsi dire
sozusagen

2. ainsi ECCL:

ainsi soit-il !
amen!

3. ainsi (par exemple):

ainsi
so [zum Beispiel]
ainsi son frère
so zum Beispiel sein Bruder
ainsi il écrit: ...
so schreibt er [zum Beispiel]: ...

locuzioni:

ainsi donc
dann ... also
ainsi donc, c'est décidé?
dann ist es also entschieden?
ainsi que (comparaison)
[so] wie
ainsi que (énumeration)
und [auch]
ainsi que (énumeration)
sowie

denim [dənim] SOST m TESS

denim
Denim m o nt

denté(e) [dɑ͂te] AGG

denté(e)
gezackt
denté(e)
gezahnt
roue dentée
Zahnrad nt

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Les feuilles du pommier sont simples, à limbe denté et à disposition alterne.
fr.wikipedia.org
Il est également suspecté que cette niche de cellules souches produit également des interneurones du gyrus denté et quelques cellules gliales (oligodendrocytes ou astrocytes).
fr.wikipedia.org
La roue arrière munie d'un grand plateau denté est entrainée par une chaine via un pignon réducteur qui est solidaire du plateau.
fr.wikipedia.org
Les bourgeons ovoïdes brillent et des stipules ovolo-orbiculaires, dentés et caduques, sont fixés sur un pétiole de 0,5 à 1,8 cm.
fr.wikipedia.org
Une scie circulaire est un outil de découpe équipé d'un disque (ou lame) denté, actionné par une machine.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario