Traduzioni di „freiwilliges“ nel dizionario francese » tedesco

treillis¹ <pl treillis> [tʀɛji] SOST m

1. treillis EDIL:

treillis

Gitterwerk nt

2. treillis:

treillis (clôture en bois)

Scherenzaun m

treillis (en métal)

Gitter nt

3. treillis:

treillis (grillage grossier)

Maschendraht m

treillis (fin)

Drahtgitter nt

treillis du garde-manger

Fliegengitter nt

freinage [fʀɛnaʒ] SOST m

1. freinage (action):

freinage

Bremsen nt

freinage

Bremsung f

effet/puissance de freinage

Bremswirkung f /-kraft f

2. freinage (ralentissement):

freinage de la hausse des prix

Drosselung f

freinage de l'activité économique

Konjunkturdämpfung f

williams <pl williams> [wiljams] SOST f

williams

Williams Christbirne f

coquillages mpl

coquillages

Schalentiere nt pl Muscheln, Austern usw.

frétiller [fʀetije] VB vb intr

1. frétiller poisson:

frétiller

zappeln

le chien frétille de la queue

der Hund wedelt mit dem Schwanz

2. frétiller fig:

frétiller d'impatience

vor Ungeduld dat zappeln

frétiller de joie

vor Freude dat in die Luft springen