Traduzioni di „fruchtkörper“ nel dizionario francese » tedesco

fructose [fʀyktɔz] SOST m BIOL, CHIM

fructose

Fruchtzucker m

fructose

Fruktose f

fructose

Fructose f term tecn

fructifier [fʀyktifje] VB vb intr

1. fructifier terre, arbre, idée:

fructifier

Früchte tragen

fructifier tardivement arbre:

spät tragen

2. fructifier (rapporter) capital:

fructifier

Gewinn bringen

faire fructifier qc

etw gewinnbringend [o. Gewinn bringend] anlegen

frustrer [fʀystʀe] VB vb trans

1. frustrer a. PSIC:

frustrer

frustrieren

2. frustrer (priver):

frustrer qn de qc

jdn um etw bringen

un enfant frustré d'amour maternel

ein Kind, dem die Mutterliebe fehlt

fruiterie [fʀɥitʀi] SOST f

1. fruiterie (entrepôt):

fruiterie

Kühlhaus für Früchte

2. fruiterie (magasin):

fruiterie

Obstgeschäft nt

fruitier [fʀɥitje] SOST m

1. fruitier:

fruitier (marchand)

Obsthändler m

fruitier (vendeur)

Obstverkäufer m

2. fruitier (étagère):

fruitier

Obsthorde f

3. fruitier CH (fromager):

fruitier

Käsehersteller

fruitière [fʀɥitjɛʀ] SOST f

1. fruitière:

fruitière (marchande)

Obsthändlerin f

fruitière (vendeuse)

Obstverkäuferin f

2. fruitière CH (fromagère):

fruitière

Käseherstellerin f

3. fruitière CH (coopérative):

fruitière

Käsereigenossenschaft f

4. fruitière CH (fromagerie):

fruitière

Käserei f

fructidor SOST

Contributo di un utente

fructidor m

Fruchtmonat (12. Monat des frz. Revolutionskalenders)

écharper VB

Contributo di un utente

s'écharper sur qc (se disputer fortement) fig

über etw verbissen streiten

s'écharper sur qc (se disputer violemment) fig

sich über etw zerfleischen fig