Traduzioni di „granmere“ nel dizionario francese » tedesco

grand-mère <grand[s]-mères> [gʀɑ͂mɛʀ] SOST f

grand-mère

Großmutter f

grand-mère

Oma f colloq

locuzioni:

il ne faut pas pousser grand-mère dans les orties

nun mach[t] mal halblang

grand-rue <grand-rues> [gʀɑ͂ʀy] SOST f

grand-rue

Hauptstraße f

I . granivore [gʀanivɔʀ] AGG

granivore

Körner fressend

II . granivore [gʀanivɔʀ] SOST m

granivore

Körnerfresser m

grandeur [gʀɑ͂dœʀ] SOST f

1. grandeur sans pl:

grandeur

Größe f

être de la grandeur de qc

so groß wie etw sein

de quelle grandeur est...?

wie groß ist ...?

de même grandeur

gleich groß

de toutes les grandeurs

in allen Größen

grandeur moyenne

Durchschnittsgröße

2. grandeur sans pl (importance, puissance):

grandeur

Größe f

3. grandeur (générosité):

grandeur

[menschliche] Größe

grandeur d'âme

Seelengröße f

locuzioni:

de première grandeur

gewaltig colloq

II . grandeur [gʀɑ͂dœʀ]

grandeur adj inv:

grandeur nature

lebensgroß

grandeur nature

in Lebensgröße

granuler [gʀanyle] VB vb trans

granuler

granulieren

grand-père <grands-pères> [gʀɑ͂pɛʀ] SOST m

grand-père

Großvater m

grand-père

Opa m colloq

grandement [gʀɑ͂dmɑ͂] AVV

1. grandement:

grandement

sehr

grandement avoir raison

völlig

avoir grandement tort

schwer im Unrecht sein

contribuer grandement à

einen großen Beitrag leisten zu

il est grandement l'heure

es ist höchste Zeit

2. grandement (généreusement):

grandement loger

großzügig

grandement agir

großmütig

granulaire [gʀanylɛʀ] AGG

1. granulaire sci:

granulaire roche

granulös

2. granulaire ANAT:

tissu granulaire

Granulationsgewebe nt