Traduzioni di „intermitotisches“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

intermittence [ɛ͂tɛʀmitɑ͂s] SOST f

intermittence

Unregelmäßigkeit f

par intermittence

ab und zu

par intermittence

intermittierend ricerc

intermittent(e) [ɛ͂tɛʀmitɑ͂, ɑ͂t] AGG

intermittent(e)

intermittierend ricerc

intermittent(e) travail

unregelmäßig

intermittent(e) douleur

zeitweilig aussetzend

interminable [ɛ͂tɛʀminabl] AGG

interminable

endlos

interministériel(le) [ɛ͂tɛʀministeʀjɛl] AGG

interministériel(le)

interministeriell ricerc

I . intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] AGG

intermédiaire

intermediär ricerc

intermédiaire espace, niveau, couleur, ton

Zwischen-

intermédiaire époque, solution

Übergangs-

position intermédiaire d'un fauteuil

mittlere Stellung

position intermédiaire entre un parti et l'autre POL

Position, die zwischen der einen und der anderen Partei liegt

II . intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] SOST mf

1. intermédiaire (médiateur):

intermédiaire

Vermittler(in) m (f)

intermédiaire

Verbindungsglied nt

intermédiaire FIN

Vermittlungsagent(in) m (f)

intermédiaire financier

Kapitalvermittler(in)

intermédiaire financier

Kreditvermittler(in)

intermédiaire à un contrat

Vertragsmittler(in) m (f)

rôle d'intermédiaire

Vermittlerrolle f

2. intermédiaire COMM:

intermédiaire

Zwischenhändler(in) m (f)

intermédiaire [commercial] pour la vente au détail

Detailzwischenhändler(in)

III . intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ] SOST m

intermédiaire

Zwischenglied nt

par l'intermédiaire de qn/qc

über [o. durch] jdn/etw

sans intermédiaire

direkt

IV . intermédiaire [ɛ͂tɛʀmedjɛʀ]

intermédiaire de vente

Absatzvermittler(in) m (f)