Traduzioni di „intournable“ nel dizionario francese » tedesco

I . intouchable [ɛ͂tuʃabl] AGG fig

intouchable

unantastbar

il se croyait intouchable

er glaubte, man könne ihm nichts anhaben

II . intouchable [ɛ͂tuʃabl] SOST mf

intouchable

Unberührbare(r) f(m)

intouchable

Säulenheilige(r) f(m)

incontournable [ɛ͂kɔ͂tuʀnabl] AGG

incontournable

unvermeidlich

incontournable fait, exigence

unumgänglich

ce problème est incontournable

an diesem Problem kommt niemand vorbei

cet homme est incontournable

an diesem Mann führt kein Weg vorbei

le caractère incontournable de ces événements

die Zwangsläufigkeit dieser Ereignisse

ingouvernable [ɛ͂guvɛʀnabl] AGG

ingouvernable pays, peuple

unregierbar

ingouvernable parlement

mehrheitsunfähig

ingouvernable navire

manövrierunfähig

intolérable [ɛ͂tɔleʀabl] AGG

intolérable

unerträglich

intolérable pratique

inakzeptabel

intenable [ɛ͂t(ə)nabl] AGG

1. intenable:

intenable

unerträglich

2. intenable (indéfendable):

intenable

unhaltbar

3. intenable (insupportable):

intenable adulte

renitent

intenable classe

renitent

intenable classe

aufsässig

intenable enfant

aufsässig

intenable enfant

widerspenstig

être intenable

nicht zu bändigen sein

introuvable [ɛ͂tʀuvabl] AGG

1. introuvable (perdu):

introuvable chose, personne

unauffindbar

2. introuvable (rare):

introuvable

nicht [mehr] aufzutreiben colloq

incunable [ɛ͂kynabl] SOST m TIPOGR

incunable

Inkunabel f