Traduzioni di „l'abbesse“ nel dizionario francese » tedesco

abbesse [abɛs] SOST f

abbesse

Äbtissin f

largesse [laʀʒɛs] SOST f

1. largesse pl (dons):

largesse

Zuwendungen Pl

largesse d'un individu

großzügige Gaben

faire des largesses

großzügig sein

2. largesse ricerc (générosité):

largesse

Großzügigkeit f

bassesse [bɑsɛs] SOST f

bassesse

Niederträchtigkeit f

bassesse d'un sentiment

Erbärmlichkeit f

noblesse [nɔblɛs] SOST f

1. noblesse:

noblesse

Adel m

petite noblesse

niederer Adel

haute noblesse

hoher Adel

haute noblesse

Hochadel

noblesse d'épée/de cour

Schwert-/Hofadel

noblesse de finance

Briefadel

lettre de noblesse

Adelsbrief m

2. noblesse (dignité):

noblesse

Würde f

noblesse d'un style, d'une tenue

Erhabenheit f

3. noblesse (générosité):

noblesse

Großmut m

noblesse d'esprit, de sentiment

Erhabenheit f

noblesse de l'âme/du cœur

Seelen-/Herzensadel m

locuzioni:

noblesse oblige

Adel verpflichtet

mairesse [mɛʀɛs] SOST f

1. mairesse AMMIN raro:

mairesse (femme maire)

Bürgermeisterin f

mairesse d'une grande ville

Oberbürgermeisterin

2. mairesse ant (femme du maire):

mairesse

Frau f des Bürgermeisters