Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
ladversaire
Gegner
Intendevi...
adversaire ,
adversité ,
anniversaire ,
corsaire ,
oppure
universitaire

adversaire [advɛʀsɛʀ] SOST mf

1. adversaire a. POL:

adversaire
Gegner(in) m (f)
adversaire (adversaire personnel)
Widersacher(in) m (f)
adversaire (adversaire personnel)
Gegner(in)
adversaire (contradicteur)
Opponent(in) m (f)
adversaire (contradicteur)
Kontrahent(in) m (f)
adversaire de l'alcool
Alkoholgegner(in)

2. adversaire SPORT:

adversaire
Gegner(in) m (f)
adversaire en finale
Endspielgegner(in)
adversaire en finale
Finalgegner(in)
adversaire souhaité(e)
Wunschgegner(in)
adversaire redouté(e)
Angstgegner(in)

I. anniversaire [anivɛʀsɛʀ] AGG

jour anniversaire
Jahrestag m
jour anniversaire
Gedenktag m
cérémonie anniversaire
Gedenkfeier f
cérémonie anniversaire d'une association, entreprise
Jubiläumsfeier f
fête anniversaire
Jubiläum nt
les invités à la/une fête anniversaire
die Jubiläumsgäste
le jour anniversaire de leurs 50 ans de mariage
ihr fünfzigster Hochzeitstag
la cérémonie anniversaire de l'armistice
die Feier[lichkeiten] zum Jahrestag des Waffenstillstands

II. anniversaire [anivɛʀsɛʀ] SOST m

1. anniversaire:

anniversaire d'une personne
Geburtstag m
cadeau/carte/fête d'anniversaire
Geburtstagsgeschenk nt /-karte f /-feier f
bon anniversaire!
alles Gute zum Geburtstag!

locuzioni:

anniversaire d'un événement
Jahrestag
anniversaire de la fondation d'une association ou entreprise
Jubiläum nt
anniversaire de mariage/de la mort
Hochzeits-/Todestag
anniversaire d'une/de l'entreprise
Geschäftsjubiläum
édition spéciale anniversaire
Jubiläumsausgabe f
exposition anniversaire
Jubiläumsausstellung f

adversité [advɛʀsite] SOST f sans pl

1. adversité letter (fatalité):

adversité
Schicksal nt
faire face à l'adversité
dem Schicksal die Stirn bieten

2. adversité ricerc (détresse):

adversité
Unglück nt
adversité
Not f
dans l'adversité
im Unglück

I. universitaire [ynivɛʀsitɛʀ] AGG

universitaire
universitär
universitaire carrière, titre
akademisch
résidence universitaire
Studentenwohnheim nt
diplôme universitaire
Hochschuldiplom nt
bâtiment/bibliothèque universitaire
Universitätsgebäude nt /-bibliothek f
restaurant universitaire
Mensa f

II. universitaire [ynivɛʀsitɛʀ] SOST mf

universitaire
Hochschullehrer(in) m (f)

corsaire [kɔʀsɛʀ] SOST m

1. corsaire (marin):

corsaire
Korsar m
corsaire
Freibeuter m

2. corsaire (navire):

corsaire
Kaperschiff nt

3. corsaire (pantalon):

corsaire
Caprihose f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce