Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
setzenden
Lektüre

lecture [lɛktyʀ] SOST f

1. lecture:

lecture
Lesen nt
apprendre la lecture
lesen lernen
aimer la lecture
gern lesen
être d'une lecture difficile
schwer zu lesen sein

2. lecture (action de lire à haute voix):

lecture
Vorlesen nt
avoir une lecture hésitante
zögernd vorlesen
faire la lecture de qc à qn
jdm etw vorlesen
en première/deuxième lecture POL
in erster/zweiter Lesung
donner lecture de qc
etw verlesen

3. lecture (façon d'interpréter):

lecture
Auslegung f
lecture
Lesart f

4. lecture (qc qui se lit):

lecture
Lektüre f
lecture
Lesestoff m
lecture RELIG
Lesung f
j'ai emporté de la lecture
ich habe Lesestoff [o. etwas zum Lesen] mitgebracht
mauvaises lectures
Schund[lektüre f ] m

5. lecture AUDIOVIS, INFORM:

lecture
Lesen nt
lecture optique
optische Zeichenerkennung
l'ordinateur a fait une erreur de lecture
beim Lesen der Daten ist ein Fehler aufgetreten

lecture publique

1. lecture publique (événement):

lecture publique
Lesung f

2. lecture publique (politique):

lecture publique
politisches Konzept der Leseförderung
Voce OpenDict

lecture SOST

clé de lecture f
Verständnishilfe f
Voce OpenDict

lecture-rencontre SOST

lecture-rencontre f
Lesung mit Autorengespräch f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mauvaises lectures
Schund[lektüre f ] m
des lectures de midinette
Jungmädchenlektüre f
fringale de lectures
Lesehunger m
avide de lectures
lesehungrig
avidité de lectures
Lesehunger m
se nourrir de romans/lectures
Romane verschlingen/eine Leseratte sein
il n'a pas de bonnes lectures/fréquentations
er liest nichts Anständiges/er hat keine anständigen Freunde
assoiffé(e) de pouvoir/d'amour/de lectures
macht-/liebes-/lesehungrig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

C'est autour de la bibliothèque qu'est conçue l'architecture de l'édifice, les couloirs et salles de cours enserrant la salle de lecture de chaque côté.
fr.wikipedia.org
Il promut l'acte permettant la lecture des textes sacrés en « langue vulgaire », c'est-à-dire dans la langue du peuple au lieu du latin.
fr.wikipedia.org
D'ailleurs les stylos à encre sont interdits dans les salles de lecture des archives.
fr.wikipedia.org
Sa grand-mère maternelle l'initie à la lecture très jeune.
fr.wikipedia.org
Néanmoins, et fort heureusement, ce premier emploi lui laisse beaucoup de temps disponible pour la lecture.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario