Traduzioni di „liegenden“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

légender [leʒɑ͂de] VB vb trans

légender (carte, dessin)

mit einer Legende versehen

légende [leʒɑ͂d] SOST f

1. légende (mythe):

légende

Sage f

légende

Legende f

un personnage de légende

eine legendäre Gestalt

2. légende:

légende (explication) d'une carte, d'un plan

Legende f

légende d'une photo

[Bild]unterschrift f

légende (servant de lien entre les illustrations)

Zwischentext m

3. légende (affabulation):

légende

Märchen nt

locuzioni:

entrer dans la légende

in die Geschichte eingehen

lie-de-vin [lidvɛ͂] AGG inv

lie-de-vin

weinrot

lieutenant(e) [ljøt(ə)nɑ͂, ɑ͂t] SOST m(f)

1. lieutenant:

lieutenant(e)

Oberleutnant(in) m (f)

lieutenant(e) (dans la marine militaire/marchande)

Oberleutnant(in) m (f) zur See/[Schiffs]offizier(in) m (f)

lieutenant(e) de vaisseau

Kapitänleutnant(in) m (f)

2. lieutenant (adjoint):

lieutenant(e)

Gefolgsmann(-frau) m (f)