Traduzioni di „omotive“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

motivé(e) [mɔtive] AGG

1. motivé (justifié):

motivé(e)

begründet

absence non motivée

unentschuldigtes Fehlen

2. motivé (stimulé):

motivé(e) personne

motiviert

motiver [mɔtive] VB vb trans

1. motiver:

motiver

begründen

motiver la prétention

den Klageanspruch begründen

2. motiver (servir de motif):

motiver

die Ursache sein für

3. motiver (stimuler):

motiver

motivieren

motiver qn à faire qc

jdn dazu motivieren etw zu tun

être motivé(e) par qc

durch etw motiviert sein

locomotive [lɔkɔmɔtiv] SOST f

1. locomotive TECN:

locomotive

Lokomotive f

locomotive à vapeur

Dampflok[omotive] f

le conducteur de la locomotive

der Lokomotivführer

2. locomotive (personne):

locomotive

treibende Kraft

démotivé(e) [demɔtive] AGG

démotivé(e)

demotiviert

immotivé(e) [i(m)mɔtive] AGG

immotivé(e)

grundlos

immotivé(e)

unbegründet

active [aktiv] SOST f (travailleuse)

active

Erwerbstätige f

ogive [ɔʒiv] SOST f

1. ogive MILIT:

ogive

Sprengkopf m

2. ogive ARCHIT:

ogive

Spitzbogen m

I . olive [ɔliv] SOST f

1. olive (fruit):

olive noire, verte

Olive f

huile d'olive

Olivenöl nt

2. olive ELETTR:

olive

[olivenförmiger] Schnurzwischenschalter

3. olive MODA:

olive

[olivenförmige] Schnurquaste

4. olive ARCHIT:

olive

Eierstab m

5. olive PESCA:

olive

Olivenblei nt

II . olive [ɔliv] AGG inv

olive

oliv[grün]

une robe olive

ein olivgrünes Kleid

solive [sɔliv] SOST f

solive

[Decken]balken m