Traduzioni di „pet“ nel dizionario francese » tedesco

pet [pɛ] SOST m colloq

pet

Furz m colloq

faire [ou lâcher] un pet

einen fahren lassen colloq

locuzioni:

toujours avoir un pet de travers (être mal luné)

ständig etwas auszusetzen haben colloq

toujours avoir un pet de travers (être malade)

ständig ein Wehwehchen haben colloq

ne pas valoir un pet [de lapin]

keinen Pfifferling wert sein colloq

pet SOST

Contributo di un utente

partir / filer / se sauver / se casser comme un pet [sur une toile cirée] m colloq idiom

sich wie ein geölter Blitz verdrücken / in Windeseile abhauen colloq

qc glisser sur qn comme une pet [sur une toile cirée] (qc laisser qn indifférent) colloq idiom

etw völlig von jdm abperlen / jdm völlig wurs(ch)t sein

pet-de-nonne <pets-de-nonne> [pɛdnɔn] SOST m (beignet soufflé et sucré)

pet-de-nonne

Nonnenfürzchen [o. Nonnenfürzle] nt (kleiner, in Schmalz gebackener Krapfen)

Esempi per pet

faire [ou lâcher] un pet

einen fahren lassen colloq

toujours avoir un pet de travers (être mal luné)

ständig etwas auszusetzen haben colloq

ne pas valoir un pet [de lapin]

keinen Pfifferling wert sein colloq

qc glisser sur qn comme une pet [sur une toile cirée] (qc laisser qn indifférent) colloq idiom

etw völlig von jdm abperlen / jdm völlig wurs(ch)t sein

partir / filer / se sauver / se casser comme un pet [sur une toile cirée] m colloq idiom

sich wie ein geölter Blitz verdrücken / in Windeseile abhauen colloq