Traduzioni di „povaliti“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

rivalité [ʀivalite] SOST f

1. rivalité:

rivalité (concurrence)

Rivalität f

rivalité (commerciale, économique)

Konkurrenz f

rivalité (commerciale, économique)

Wettbewerb m

rivalités de clocher

Streitigkeiten Pl auf lokaler Ebene

2. rivalité (antagonisme):

rivalité

Feindschaft f

ovalisé(e) [ɔvalize] AGG TECN

ovalisé(e)

unrund

coalition [kɔalisjɔ͂] SOST f

coalition

Bündnis nt

coalition

Koalition f

coalition réunissant tous les partis

Allparteienkoalition

constitution de la/d'une coalition

Koalitionsbildung f

droit de coalition

Vereinigungsrecht nt

wapiti [wapiti] SOST m

wapiti

Wapiti m

avaliste [avalist] SOST mf FIN

avaliste

Avalist m term tecn

cavalier (-ière) [kavalje, -jɛʀ] SOST m (f)

1. cavalier SPORT:

cavalier (-ière)

Reiter(in) m(f)

2. cavalier (au bal):

cavalier (-ière)

Tanzpartner(in) m(f)

3. cavalier MILIT:

cavalier (-ière)

Kavallerist(in) m(f)

4. cavalier SCACCHI:

cavalier

Springer m

cavalier

Pferd nt

5. cavalier (titre de politesse):

cavalier

Kavalier m

I . invalide [ɛ͂valid] AGG

invalide

invalid[e]

personne invalide

Invalide mf

II . invalide [ɛ͂valid] SOST mf

invalide

Invalide mf

invalide de guerre

Kriegsinvalide

invalide du travail

Arbeitsinvalide

invalidité [ɛ͂validite] SOST f

1. invalidité:

invalidité d'une personne

Erwerbsunfähigkeit f

invalidité à cent pour cent

Vollinvalidität f

pension d'invalidité

Invalidenrente f

les personnes atteintes d'une invalidité de 40 %

Personen, die zu 40 % erwerbsunfähig sind

2. invalidité DIR:

invalidité

Ungültigkeit f

invalidité juridique

Rechtsunwirksamkeit f

invalidité provisoire/partielle

schwebende/teilweise Unwirksamkeit

invalidité d'un acte

Unwirksamkeit eines Rechtsgeschäfts

frapper qc d'invalidité

etw für ungültig erklären

mot-valise <mots-valises> [movaliz] SOST m

mot-valise

Kofferwort nt (aus mehreren Wortteilen verschmolzenes Wort)

ovalie SOST

Contributo di un utente

ovalie (pays du rugby, du ballon oval) f SPORT franc mer

Rugbyland nt