Traduzioni di „pränotieren“ nel dizionario francese » tedesco

canotier (-ière) [kanɔtje, -jɛʀ] SOST m (f)

1. canotier (chapeau):

canotier

[flacher] Strohhut

2. canotier (rameur):

canotier (-ière)

Ruderer(in) m(f)

pissotière [pisɔtjɛʀ] SOST f colloq

pissotière

Pissoir nt

pissotière

Pinkelbude f colloq

sabotier (-ière) [sabɔtje, -jɛʀ] SOST m, f

sabotier (-ière)

Holzschuhmacher(in) m (f)

I . frontière [fʀɔ͂tjɛʀ] SOST f

1. frontière:

frontière

[Landes]grenze f

passer la frontière

die Grenze passieren [o. überqueren]

passer la frontière (à pied/en voiture/avion)

über die Grenze gehen/fahren/fliegen

faire passer la frontière à qn

jdn über die Grenze bringen

reconduire qn à la frontière

jdn [über die Grenze] abschieben

frontière naturelle

natürliche Grenze

frontière maritime

Seezollgrenze

frontière douanière

Zollgrenze

2. frontière (limite):

frontière

Grenze f

frontière linguistique

Sprachgrenze

à la frontière du rêve et de la réalité

am Übergang m zwischen Traum und Wirklichkeit

II . frontière [fʀɔ͂tjɛʀ] APP inv

ville frontière

Grenzstadt f

gare frontière

Grenzbahnhof m