Traduzioni di „primairement“ nel dizionario francese » tedesco

précairement [pʀekɛʀmɑ͂] AVV

1. précairement:

précairement

vorübergehend

2. précairement DIR:

précairement

mittelbar

primitivement [pʀimitivmɑ͂] AVV

primitivement

ursprünglich

princièrement [pʀɛ͂sjɛʀmɑ͂] AVV

princièrement

fürstlich

princièrement

königlich

ordinairement [ɔʀdinɛʀmɑ͂] AVV

ordinairement

gewöhnlich

sommairement [sɔmɛʀmɑ͂] AVV

1. sommairement (brièvement):

sommairement

kurz

sommairement

in groben Zügen

2. sommairement (simplement):

sommairement

sparsam

sommairement

spärlich

3. sommairement (de façon expéditive):

sommairement

im Schnellverfahren

prioritairement [pʀijɔʀitɛʀmɑ͂] AVV

prioritairement

vorrangig

prioritairement

als erstes

arbitrairement [aʀbitʀɛʀmɑ͂] AVV

arbitrairement

willkürlich

originairement [ɔʀiʒinɛʀmɑ͂] AVV

originairement

ursprünglich

militairement [militɛʀmɑ͂] AVV

militairement

militärisch

populairement [pɔpylɛʀmɑ͂] AVV

populairement s'exprimer

populär

populairement s'exprimer

gemeinverständlich

pour parler populairement

um mit den Worten des einfachen Mannes zu sprechen

solidairement [sɔlidɛʀmɑ͂] AVV

1. solidairement:

solidairement

gemeinsam

solidairement

gemeinschaftlich

2. solidairement DIR:

solidairement

gesamtschuldnerisch

solidairement

solidarisch

solitairement [sɔlitɛʀmɑ͂] AVV

solitairement (sans compagnie)

allein[e]

solitairement (dans la solitude)

einsam

solitairement (dans la solitude)

zurückgezogen

souffrir solitairement

still für sich leiden

I . primaire [pʀimɛʀ] AGG

1. primaire (de base):

couleur primaire

Grundfarbe f

école primaire

Grundschule f

enseignement primaire

Grundschulunterricht m

enseignement primaire (institution)

Grundschulwesen nt

inspecteur primaire

Schulrat m

2. primaire ECON, GEOL, MED:

primaire

primär

ère primaire

Paläozoikum nt

roche primaire

Primärgestein nt

3. primaire POL:

assemblée primaire

Urwählerversammlung f

élections primaires

innerparteiliche Vorwahlen Pl

4. primaire pegg (simpliste):

primaire

primitiv

primaire esprit, personne

primitiv

primaire esprit, personne

beschränkt pej

primaire raisonnement, explication

[zu] simpel

primaire raisonnement, explication

vereinfachend

primaire anticléricalisme, communisme

oberflächlich

primaire anticléricalisme, communisme

nicht fundiert

5. primaire PSIC:

réaction primaire

Primitivreaktion f

fonction primaire

Primärfunktion f

II . primaire [pʀimɛʀ] SOST m

1. primaire SCUOLA:

primaire

Grundschule f

être en primaire

in der Grundschule sein

2. primaire GEOL:

primaire

Paläozoikum nt

III . primaire [pʀimɛʀ] SOST f spesso pl POL

primaire

[innerparteiliche] Vorwahlen Pl

clairement [klɛʀmɑ͂] AVV

clairement

deutlich

vulgairement [vylgɛʀmɑ͂] AVV

1. vulgairement (grossièrement):

vulgairement

vulgär

vulgairement

ordinär

2. vulgairement (couramment):

vulgairement dire, se nommer

für gewöhnlich

scolairement [skɔlɛʀmɑ͂] AVV

scolairement

schulmäßig

affairement [afɛʀmɑ͂] SOST m

affairement

Geschäftigkeit f

affairement

geschäftiges Treiben

affairement d'un départ

Hektik f

affairement exagéré

Aktivismus m

éclairement [eklɛʀmɑ͂] SOST m

1. éclairement FIS:

éclairement

Beleuchtungsstärke f

éclairement de la lune

Bestrahlung f

2. éclairement letter (illumination):

éclairement

Erleuchtung f

primaires SOST

Contributo di un utente

primaires fpl POL

Vorwahlen (US: primaries)