Traduzioni di „rôties“ nel dizionario francese » tedesco

I . rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] VB vb trans

1. rôtir GASTR:

rôtir

braten

2. rôtir colloq (brûler) soleil:

rôtir

verbrennen

II . rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] VB vb intr

1. rôtir GASTR:

rôtir

garen

faire rôtir qc

etw braten

2. rôtir colloq (être exposé au soleil):

rôtir

braten colloq

III . rôtir [ʀotiʀ, ʀɔtiʀ] VB vb rifl colloq

se [faire] rôtir

in der Sonne braten colloq

rôti [ʀoti, ʀɔti] SOST m

rôti

Braten m

rôti de bœuf

Rinderbraten

rôti de bœuf

Rindsbraten A, CH, ted mer

rôti de porc

Schweinebraten

rôti de porc

Schweinsbraten A, ted mer

rôti de veau

Kalbsbraten

rôti du dimanche

Sonntagsbraten

Esempi per rôties

il/elle attend que les alouettes lui tombent toutes rôties [dans le bec]

er/sie erwartet, dass ihm/ihr die gebratenen Tauben in den Mund fliegen