Traduzioni di „satthörend“ nel dizionario francese » tedesco

pléthore [pletɔʀ] SOST f sans pl ricerc

pléthore de qc

Überschuss m an etw dat

pléthore de qc COMM

Überangebot nt an etw dat

il y a pléthore de candidats

es gibt zu viele Kandidaten

satire [satiʀ] SOST f

satire

Satire f

faire la satire de qn/qc pièce, texte:

eine Satire auf jdn/etw sein

faire la satire de qn/qc auteur:

über jdn/etw spotten

satyre [satiʀ] SOST m

1. satyre:

satyre

Sittenstrolch m

2. satyre MITOL:

satyre

Satyr m

I . saturer [satyʀe] VB vb trans

1. saturer:

les politiciens me saturent

von den Politikern habe ich genug colloq

mes élèves me saturent avec leurs questions

ich habe die Fragen meiner Schüler satt colloq

2. saturer (plus que rassasier):

le poisson me sature, je suis saturé(e) de poisson colloq

ich kann keinen Fisch mehr sehen colloq

être saturé(e) de publicité

mit Werbung übersättigt sein

3. saturer (surcharger):

saturer

verstopfen

être saturé(e) standard:

besetzt sein

être saturé(e) rues, égouts:

verstopft sein

être saturé(e) marché:

gesättigt sein

être saturé(e) CHIM, GEOL

gesättigt sein

être saturé(e) air:

zum Schneiden sein

II . saturer [satyʀe] VB vb intr colloq

saturer

die Nase voll haben colloq

Matthieu [matjø] SOST m

1. Matthieu:

Matthieu

Matthias m

2. Matthieu RELIG:

Saint Matthieu

Matthäus