Traduzioni di „surnois“ nel dizionario francese » tedesco

surnom [syʀnɔ͂] SOST m

1. surnom:

surnom

Spitzname m

2. surnom:

surnom

Beiname m

sursis [syʀsi] SOST m

1. sursis:

sursis

Fristverlängerung f

sursis (pour payer)

Aufschub m

2. sursis DIR:

sursis

Bewährung f

être en sursis

noch eine Gnadenfrist haben

sursis à statuer

Aussetzung f der Gerichtsentscheidung

3. sursis MILIT:

sursis

Zurückstellung f [vom Wehrdienst]

II . sursis [syʀsi]

sursis à exécution

Vollstreckungsaufschub m

sursis d'incorporation

Zurückstellung f vom Wehrdienst

sursis de paiement FIN

Stundungsfrist f

harnois can

harnois → harnais

Vedi anche: harnais

harnais <pl harnais> [ˊaʀnɛ] SOST m

1. harnais:

harnais d'un cheval, bœuf

Geschirr nt

2. harnais (pour bébés):

harnais

Laufgeschirr nt

3. harnais (sangles):

harnais d'un parapentiste, plongeur

Gurtwerk nt

harnais d'un parapentiste, plongeur

Gurtzeug nt

locuzioni:

être blanchi(e) sous le harnais

im Dienst ergraut sein

surplis <pl surplis> [syʀpli] SOST m

surplis

Chorhemd nt

suédois [sɥedwa] SOST m

le suédois

Schwedisch nt

le suédois

das Schwedische

Vedi anche: allemand , allemand

allemand(e) [almɑ͂, ɑ͂d] AGG

1. allemand langue, mot, expression:

allemand(e)

deutsch

allemand(e) LING (usité uniquement en Allemagne)

binnendeutsch term tecn

typiquement allemand

urdeutsch

2. allemand (produit en Allemagne):

ces fruits et légumes sont allemands

diese Früchte und dieses Gemüse kommen aus Deutschland

allemand [almɑ͂] SOST m

l'allemand

Deutsch nt

l'allemand

das Deutsche

parler [l']allemand

Deutsch sprechen

parler couramment [l']allemand

fließend Deutsch sprechen

écrire en allemand

auf Deutsch schreiben

traduire en allemand

ins Deutsche übersetzen

le bas/haut allemand

Nieder-/Hochdeutsch

le bas/haut allemand

das Nieder-/Hochdeutsche

le moyen haut allemand

Mittelhochdeutsch

le moyen haut allemand

das Mittelhochdeutsche

forme du moyen haut allemand

mittelhochdeutsche Form

mot de l'allemand moderne

neudeutsches Wort

suroitNO [syʀwa], suroîtOT SOST m

1. suroit (chapeau):

suroit

Südwester m

2. suroit METEOR:

suroit

Südwest[wind m] m poet

surmoi <surmois> [syʀmwa] SOST m PSIC

surmoi

Über-Ich nt

sursoirNO [syʀswaʀ], surseoirOT VB vb intr

1. sursoir DIR:

sursoir à qc

etw aussetzen

2. sursoir letter (différer):

sursoir à qc

etw aufschieben