Traduzioni di „thrush“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

rush <rushs> [ʀœʃ] SOST m

rush

Andrang m

rush SPORT

Spurt m

rush de la clientèle

Kundenandrang

rush du weekend (week-end)

Wochenendansturm m

rush sur qc

Ansturm m auf etw acc

blush <blushs> [blœʃ] SOST m

blush

Rouge nt

thymus <pl thymus> [timys] SOST m

thymus

Thymus[drüse f ] m

thymus d'un veau

Bries nt

bush [buʃ] SOST m GEOG

bush

Buschwald m

bush

Busch m

thèse [tɛz] SOST f

1. thèse (point de vue défendu):

thèse

These f

avancer/défendre [ou soutenir] une thèse

eine These aufstellen/vertreten

envisager la thèse d'un incendie criminel

die Möglichkeit einer Brandstiftung erwägen

soutenir la thèse de l'incendie criminel

der Ansicht sein, dass es sich um Brandstiftung handelt

avancer/ne pas exclure la thèse d'un acte criminel

vermuten/nicht ausschließen, dass es sich um ein Verbrechen handelt

roman à thèse

Thesenroman m

pièce à thèse

Thesenstück nt

pièce à thèse

Ideendrama nt

2. thèse UNIV (recherches, ouvrage):

thèse de troisième cycle

Doktorarbeit f

thèse de troisième cycle

Dissertation f ricerc

thèse de troisième cycle (thèse de doctorat d'État)

Habilitationsschrift f

thèse de troisième cycle (soutenance)

Rigorosum nt

soutenir sa thèse

seine Doktorarbeit vorstellen

thuya [tyja] SOST m

thuya

Thuja f

thuya

Lebensbaum m

tuneNO [tyn], thuneOT SOST f colloq!

avoir de la tune

Kies [o. Kohle] haben sl

n'avoir pas/plus une tune

völlig blank sein sl